Traduzione del testo della canzone Mea Culpa - Souf

Mea Culpa (originale)

Elle me dit qu’elle est fatiguée
Elle me dit qu’elle veut tout lâcher
Même pas eu l’temps d’lui expliquer
C’est plus la peine de continuer
Mais c’est le temps qui court
Court, court, court
Mais c’est le temps qui court
Pour tout ce mal j’suis désolé
Encore une fois j’ai tout gâché
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mea culpa
Mea culpa
Je lui dis qu’elle m’a fatigué
C’est à cause d’elle qu’j’vais tout lâcher
J’sais pas comment lui expliquer
Un jour j’finirai par m’barrer
Mais c’est le temps qui court
Court, court, court
Mais c’est le temps qui court
Pour tout ce mal j’suis désolé
Encore une fois j’ai tout gâché
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mea culpa
Mea culpa
Avouer à demi-mot
Pardonner tous tes défauts
Avoués à demi-mot, pardonner
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mea culpa
Mea culpa

(traduzione)

Mi dice che è stanca
Mi dice che vuole lasciar andare
Non ho nemmeno avuto il tempo di spiegarle
Non vale più la pena continuare
Ma il tempo sta per finire
Corto, corto, corto
Ma il tempo sta per finire
Per tutto questo dolore mi dispiace
Ancora una volta ho rovinato tutto
Ma il tempo sta per finire
È tempo
Ma il tempo sta per finire
È tempo
Colpa mia
Colpa mia
Le dico che mi ha stancato
È grazie a lei che lascerò cadere tutto
Non so come spiegarglielo
Un giorno finirò per partire
Ma il tempo sta per finire
Corto, corto, corto
Ma il tempo sta per finire
Per tutto questo dolore mi dispiace
Ancora una volta ho rovinato tutto
Ma il tempo sta per finire
È tempo
Ma il tempo sta per finire
È tempo
Colpa mia
Colpa mia
Confessati a malincuore
Perdona tutte le tue colpe
Mezza parola confessata, perdona
Ma il tempo sta per finire
È tempo
Ma il tempo sta per finire
È tempo
Colpa mia
Colpa mia