
Data di rilascio: 17.01.1986
Etichetta discografica: Tone, Twin
Linguaggio delle canzoni: inglese
Ain't That Tough(originale) |
A sweet scent of discontent rising in the air |
You don’t get old you just get passive and then you stand and stare |
Hey nobody’s keeping you from stopping |
Like a bulb without a socket your finger trigger’s itching but you forgot to |
cock it |
And things didn’t turn out the way you thought they would be |
No you can’t take that out on me |
If you can find a better way then I ain’t standing in your way |
I’m fed up with holding out I called your bluff now let it out |
You were thinking you were never never never enough it ain’t bad luck it’s just |
that you ain’t that tough |
Ain’t that tough ain’t that tough |
A graveyard of bottles and a ?? |
If you’re so brave why’s a .45 hang from your hips |
Nobody’s keeping you from stopping |
You’re always threatening to kill yourself well why don’t you just do it right |
here, right now |
I didn’t turn out the way you thought I would be |
No you can’t take that out on me |
I thought I was talking to someone else I guess I was talking to myself |
I’m fed up with holding out I called your bluff now let it out |
You were thinking you were never never never enough it ain’t bad luck it’s just |
you ain’t that tough |
Last time I saw you you were talking just like me |
Now you’re talking like some hollywood actress, what the hell’s that supposed |
to mean? |
You ain’t that tough you ain’t that tough… |
(traduzione) |
Un dolce profumo di malcontento che sale nell'aria |
Non invecchi, diventi solo passivo e poi ti alzi e fissi |
Ehi nessuno ti impedisce di fermarti |
Come una lampadina senza presa, il tuo grilletto del dito prude ma te ne sei dimenticato |
cazzo |
E le cose non sono andate come credevi |
No non puoi prendertela con me |
Se riesci a trovare un modo migliore, allora non ti sto ostacolando |
Sono stufo di resistere, ho chiamato il tuo bluff ora lascialo uscire |
Stavi pensando che non sei mai mai abbastanza, non è sfortuna, è solo |
che non sei così duro |
Non è così difficile non è così difficile |
Un cimitero di bottiglie e un ?? |
Se sei così coraggioso, perché un .45 pende dai fianchi |
Nessuno ti impedisce di fermarti |
Minacci sempre di uccidersi bene, perché non lo fai bene |
qui, proprio ora |
Non sono diventato come pensavi che sarei stato |
No non puoi prendertela con me |
Pensavo di parlare con qualcun altro, immagino di parlare con me stesso |
Sono stufo di resistere, ho chiamato il tuo bluff ora lascialo uscire |
Stavi pensando che non sei mai mai abbastanza, non è sfortuna, è solo |
non sei così duro |
L'ultima volta che ti ho visto stavi parlando proprio come me |
Ora stai parlando come un'attrice di Hollywood, che diavolo si suppone |
significare? |
Non sei così duro, non sei così duro... |
Nome | Anno |
---|---|
Ladies Man | 2016 |
Bitter Pill | 1989 |
The Beginning | 2020 |
If I Told You | 2020 |
Got It Pretty Good | 2020 |
We 3 | 1989 |
Moonshine | 2016 |
Can't Help It | 2016 |
Miss This | 1996 |
When I See You | 2016 |
Make It Real | 2016 |
Doomsday | 2016 |
Cool | 2016 |
Here We Go | 2020 |
Change Of Fortune | 2016 |
Don't Bother Me | 2016 |
Dealing | 2016 |
Morgan's Dog | 2016 |
Supersonic | 2016 |
Cruel Intentions | 2012 |