Traduzione del testo della canzone Miss This - Soul Asylum

Miss This (originale)

Oh won’t you look at that
'Cause it won’t be there for long
Hey if you look away
Soon it will be gone
And I won’t say I told you so
And I won’t tell you you were wrong
But you’re gonna miss this when it’s gone
You’re gonna miss this when it’s gone
Hey won’t you look at this
Look at all that we have done
Oh we are so busy
There is no time to have fun
And I won’t make you do a thing
I won’t say anything
But you’re gonna miss this when it’s gone
You’re gonna miss this when it’s gone
I’ll never say I told you so
Never tell you you were wrong
But you’re gonna miss this when it’s gone
You’re gonna miss this when it’s gone

(traduzione)

Oh, non lo guardi
Perché non sarà lì a lungo
Ehi, se distogli lo sguardo
Presto sarà sparito
E non ti dirò che te l'avevo detto
E non ti dirò che avevi torto
Ma ti mancherà quando sarà finito
Ti mancherà quando sarà finito
Ehi, non guarderai questo
Guarda tutto ciò che abbiamo fatto
Oh, siamo così occupati
Non c'è tempo per divertirsi
E non ti farò fare nulla
Non dirò nulla
Ma ti mancherà quando sarà finito
Ti mancherà quando sarà finito
Non dirò mai che te l'avevo detto
Non dirti mai che avevi torto
Ma ti mancherà quando sarà finito
Ti mancherà quando sarà finito