Traduzione del testo della canzone Cruel Intentions - Soul Asylum

Cruel Intentions (originale)

Cruel intentions, harbored for thee
Too few to mention, but not too hard to see
Crude inventions and mysterious schemes
I need prevention now
Do you see that it’s true
All you care about is you
And maybe that’s cruel
So, save your cruel intentions for somebody other than me
Sweet pretentions, so cute and in style
Sales potential, yes I’d walk a mile
Unholy places and so much to see
I need a replacement now
Do you see that it’s true
Your whole world spins around you
And maybe that’s cruel
So, save your cruel intentions for somebody other than me
Cruel intentions, harbored for thee
Too few to mention, but do you see that it’s true
Your whole world spins around you
Maybe that’s cruel
So, save your cruel intentions for somebody other than me
So, save your cruel intentions for somebody other than me

(traduzione)

Intenzioni crudeli, nutrite per te
Troppo pochi da menzionare, ma non troppo difficili da vedere
Invenzioni grezze e schemi misteriosi
Ho bisogno di prevenzione ora
Vedi che è vero
Tutto quello che ti interessa sei tu
E forse è crudele
Quindi, salva le tue intenzioni crudeli per qualcun altro oltre a me
Dolci pretese, così carine e con stile
Potenziale di vendita, sì, camminerei per un miglio
Luoghi empi e così tanto da vedere
Ho bisogno di una sostituzione ora
Vedi che è vero
Tutto il tuo mondo gira intorno a te
E forse è crudele
Quindi, salva le tue intenzioni crudeli per qualcun altro oltre a me
Intenzioni crudeli, nutrite per te
Troppo pochi per citarli, ma vedi che è vero
Tutto il tuo mondo gira intorno a te
Forse è crudele
Quindi, salva le tue intenzioni crudeli per qualcun altro oltre a me
Quindi, salva le tue intenzioni crudeli per qualcun altro oltre a me