Traduzione del testo della canzone Black and Blue - Soul Asylum

Black and Blue (originale)

Protect and serve
Slice my nerve
Gotta make sure everybody’s gonna
Get what they deserve
I make my plea, down on my knees
Street cowboy with a badge that says
Can do what you please
Do what you please, do what you please
Rape me, take me
Shine your lights so I can’t see
Holsters, guns and uniform
Just don’t impress me
Blood stained streets
He looks pretty neat
Somebody’s cryin' for help
And he’s breaking up my party
Please stop breathing down my neck
Took away something that’s mine
I want you to give it back
You gotta give it back, now give it back
Walk across my face
With your shiny shoes
Bow down to the badge
And colors black and blue
Oh, the blue night, he rides tonight
A show of strength, a polished fight
Just take me home 'cuz I’m not alone
Just take me home, I’m not alone
Get ready, the squads breakin' down
But you misjudged power
Get your handcuffs ready
'Cuz we’re coming in numbers

Black and Blue (traduzione)

Proteggi e servi
Affettami il nervo
Devo assicurarmi che lo faranno tutti
Ottieni ciò che si meritano
Faccio la mia supplica, in ginocchio
Cowboy di strada con un distintivo che dice
Può fare ciò che vuoi
Fai quello che ti piace, fai quello che ti pare
Stuprami, prendimi
Fai brillare le tue luci in modo che non possa vedere
Fondine, pistole e uniforme
Basta non impressionarmi
Strade macchiate di sangue
Sembra piuttosto pulito
Qualcuno sta chiedendo aiuto
E sta interrompendo la mia festa
Per favore, smetti di respirare sul mio collo
Ho portato via qualcosa che è mio
Voglio che tu lo restituisca
Devi restituirlo, ora restituirlo
Attraversa la mia faccia
Con le tue scarpe lucide
Inchinati al distintivo
E i colori nero e blu
Oh, la notte blu, lui cavalca stasera
Una dimostrazione di forza, un combattimento raffinato
Portami a casa perché non sono solo
Portami a casa, non sono solo
Preparati, le squadre si sgretolano
Ma hai giudicato male il potere
Prepara le manette
Perché stiamo arrivando in numeri