Traduzione del testo della canzone Crashing Down - Soul Asylum

Crashing Down (originale)

Dying on a bed of roses in the middle of the night
Woke up in a cold, dark basement looking through candlelights
Up all night, silly kid come crashing down (just one more taker)
Like a ghost of a thousand miles crawling over me
Here’s to falling off the world’s dark side
Drifted it alone on a morning’s tide
Riding on an all-night train through a crystal gate
When the moonlight shines a path for a brighter day
When the ballrooms are all banging and the evening is so still
Could you see it in your heart to let me in?
Did he hand you the reigns of the morning news?
He lulled you asleep 'til the Aussie cat mews
When the leaves from the trees come crashing down (don't time pass slowly)
When the seasons don’t change, they’re spinning around
Here’s to falling off the world’s dark side
Drifted it alone on a morning’s tide
Riding on an all-night train through a crystal gate
When the moonlight shines a path for a brighter day
When the ballrooms are all banging and the evening is so still
Could you see it in your heart to let me in?
Let me in

Crashing Down (traduzione)

Morire su un letto di rose nel mezzo della notte
Mi sono svegliato in un seminterrato freddo e buio guardando attraverso le candele
Sveglia tutta la notte, sciocco ragazzo crolla (solo un altro acquirente)
Come un fantasma di mille miglia che striscia su di me
Ecco a cadere dal lato oscuro del mondo
È andato alla deriva da solo durante la marea mattutina
In viaggio su un treno notturno attraverso un cancello di cristallo
Quando la luce della luna illumina un percorso per una giornata più luminosa
Quando le sale da ballo sbattono tutte e la sera è così calma
Riusciresti a vedere nel tuo cuore di farmi entrare?
Ti ha dato i regni del notiziario del mattino?
Ti ha cullato addormentato finché il gatto australiano non miagola
Quando le foglie degli alberi cadono a pezzi (il tempo non passa lentamente)
Quando le stagioni non cambiano, girano intorno
Ecco a cadere dal lato oscuro del mondo
È andato alla deriva da solo durante la marea mattutina
In viaggio su un treno notturno attraverso un cancello di cristallo
Quando la luce della luna illumina un percorso per una giornata più luminosa
Quando le sale da ballo sbattono tutte e la sera è così calma
Riusciresti a vedere nel tuo cuore di farmi entrare?
Fammi entrare