Traduzione del testo della canzone Do You Know - Soul Asylum

Do You Know (originale)

Do you know what it’s like to really hate somebody
Oh, will you remember cause you drank all my funny wine
You thought your friend’s upset, you’re gonna be a big success
And you’d do anything to keep your mind all so secret
Chimes and diamond rings and obtain fingerprints and drew a line right across
the pavement
I’m so little doctor, I’ve got oh so many
And do you know what it’s like to really love somebody
Oh will you remember cause I’ve got what you really need
You got it in a plan in the palm of your hand
And you’d do anything but I’m not so upset
Trip to a far away place and diamonds have laid faith and jewerly under bombs
and fools and country bums
Oh, help, come get me
What the fuck is gonna kill the hate master, cancer of the father of my wanted
love

Do You Know (traduzione)

Sai com'è odiare davvero qualcuno
Oh, ti ricorderai perché hai bevuto tutto il mio vino divertente
Pensavi che il tuo amico fosse arrabbiato, avrai un grande successo
E faresti qualsiasi cosa per mantenere la tua mente così segreta
Carillon e anelli di diamanti e ottenere impronte digitali e tracciare una linea proprio attraverso
il pavimento
Sono così piccolo dottore, ne ho così tanti
E sai com'è amare davvero qualcuno
Oh ricorderai perché ho ciò di cui hai veramente bisogno
Ce l'hai in un piano nel palmo della tua mano
E faresti qualsiasi cosa, ma io non sono così sconvolto
Viaggio in un luogo lontano e i diamanti hanno riposto fede e gioielli sotto le bombe
e sciocchi e vagabondi di campagna
Oh, aiuto, vieni a prendermi
Che cazzo ucciderà il padrone dell'odio, il cancro del padre del mio ricercato
amore