Traduzione del testo della canzone Don't It (Make Your Troubles Seem Small) - Soul Asylum

Don't It (Make Your Troubles Seem Small) (originale)

You’re talking like another mouth to feed
Shopping for things that you don’t need
Smile, child, you’re gonna be wild for a while
Fall, fall, fall, fall, fall waterfall
Di-di-di-di-di-di-dig my grave anytime at all
My friend punched another hole into the wall
Don’t it make your troubles seem small?
And you’re moaning and you’re groaning
Everybody around you just makes you lonely
I’m trying to get to you, before you try to get to me Fall, fall, fall fall, fall, fall
Di-di-di-di-di-di-dig my grave anywhere at all
Cockroaches try to crawling up my wall
Don’t it make your troubles seem small?
Owww
Huh
Don’t it make your troubles?
Ohhhhh, ohhhh
Don’t it make?
Don’t it make?
Don’t it make?
Don’t it make?
Don’t it?
Don’t it?
Don’t it?
Don’t it?
Don’t it?
Don’t it?

(traduzione)

Stai parlando come un'altra bocca da sfamare
Acquistare cose che non ti servono
Sorridi, bambina, sarai selvaggia per un po'
Caduta, caduta, caduta, caduta, caduta cascata
Di-di-di-di-di-di-dig la mia tomba in qualsiasi momento
Il mio amico ha fatto un altro buco nel muro
Non fa sembrare piccoli i tuoi problemi?
E stai gemendo e stai gemendo
Tutti intorno a te ti fanno sentire solo
Sto cercando di raggiungere te, prima che tu provi a raggiungermi Caduta, caduta, caduta, caduta, caduta, caduta
Di-di-di-di-di-di-dig la mia tomba ovunque
Gli scarafaggi cercano di arrampicarsi sul mio muro
Non fa sembrare piccoli i tuoi problemi?
Owww
Eh
Non ti crea problemi?
Ohhhhh, ohhhh
Non fa?
Non fa?
Non fa?
Non fa?
Non è vero?
Non è vero?
Non è vero?
Non è vero?
Non è vero?
Non è vero?