Traduzione del testo della canzone Down On Up To Me - Soul Asylum

Down On Up To Me (originale)

He’s a stranger to authority.
Welcome to the minority.
It’s not someplace you have to go,
it’s not something you have to know.
Don’t do this, don’t touch that.
Hey, draw the line ???
I’ll speak my mind, maybe I’ll wait for another time.
Sometimes you get close to those who wait,
sometimes it makes you hesitate.
Some folks find more humanity,
some folks find more than sanity.
Don’t do this, don’t do that, don’t try this,
don’t do that, don’t try this, don’t touch that.
Hey, do it for the last time.
By the weight of the world coming down, down on,
down on up to me.
Down on up to me,
wait for another time.
When you look down on me,
I get so uppity,
starting my own army
Just me and my friends,
said you better get ready.
Ha, Ha, Ha.
Coming down, down on, down on up to me, down on up to me.
Coming down, down on, down on up to me, down on up to —
Though it might just come down to trust,
it sometimes just comes down to lust,
that’s just one person’s point of view.

(traduzione)

È un estraneo per l'autorità.
Benvenuto nella minoranza.
Non è un posto in cui devi andare,
non è qualcosa che devi sapere.
Non farlo, non toccare quello.
Ehi, traccia la linea ???
Dirò quello che penso, forse aspetterò un'altra volta.
A volte ti avvicini a coloro che aspettano,
a volte ti fa esitare.
Alcune persone trovano più umanità,
alcune persone trovano più della sanità mentale.
Non farlo, non farlo, non provare,
non farlo, non provare questo, non toccare quello.
Ehi, fallo per l'ultima volta.
Per il peso del mondo che scende, scende,
giù fino a me.
Giù su fino a me,
aspetta un'altra volta.
Quando mi guardi dall'alto in basso,
Divento così arrogante,
iniziare il mio esercito
Solo io e i miei amici,
detto che è meglio che ti prepari.
Hahaha.
Scendendo, scendendo, scendendo su me, scendendo su me.
Scendendo, giù, giù su su a me, giù su a -
Anche se potrebbe semplicemente dipendere dalla fiducia,
a volte si riduce solo alla lussuria,
questo è solo il punto di vista di una persona.