Traduzione del testo della canzone Freaks - Soul Asylum

Freaks (originale)

Make ure chillin
Guts start spillin
Its piece of a puzzle
Piece of a trouble
Is it somethin else?
Ure sellin yourself
Im so wanting
Without a clue
Gotta find something better
Something better to do
Something so exciting
Im into something new
You piece together the whole thing
Gives u something to use
Maybe I should practice it one more time
Maybe Im afraid what it might do
Maybe it might upset someone
Maybe that’s what its supposed to do
Pull it from the bottom
It begins to change
Find another existance
Thats what ure trying to say?
Im not pushin u out
Im not pushin u off
Im not pushin u out
Im not pushin u
All of the lands are terribly restless
With tellin u what to do
But u go bak to the land
Where ure defensless
They act just like me and u
Look what u’ve dont to me
Look what I’ve done to u
Look what they’ve done to us
Now were like noone else
Theyre laughin at u
Talkin about u
All these new things
All these new things
I found in use
And Im workin so hard
When I think it is real
Everybody does once
Just to see how it feels
Its not a sensation
And its not for sale
So what can u call it now?
Keep em gotten
Theyll spoil u rotten
Keep em gotten
Keep em gotten
Just another freak
Be another freak
Be a freak

Freaks (traduzione)

Assicurati di rilassarti
Le budella iniziano a fuoriuscire
È il pezzo di un puzzle
Pezzo di problema
È qualcos'altro?
Stai vendendo te stesso
Sono così desideroso
Senza un indizio
Devo trovare qualcosa di meglio
Qualcosa di meglio da fare
Qualcosa di così eccitante
Mi piace qualcosa di nuovo
Metti insieme il tutto
Ti dà qualcosa da usare
Forse dovrei esercitarmi ancora una volta
Forse ho paura di quello che potrebbe fare
Forse potrebbe turbare qualcuno
Forse è quello che dovrebbe fare
Tiralo dal basso
Inizia a cambiare
Trova un'altra esistenza
È quello che stai cercando di dire?
Non ti sto spingendo fuori
Non ti sto spingendo fuori
Non ti sto spingendo fuori
Non ti sto spingendo
Tutte le terre sono terribilmente irrequiete
Con dirti cosa fare
Ma torni nella terra
Dove sei indifeso
Si comportano proprio come me e te
Guarda cosa non mi hai
Guarda cosa ti ho fatto
Guarda cosa ci hanno fatto
Ora erano come nessun altro
Stanno ridendo di te
Parlando di te
Tutte queste cose nuove
Tutte queste cose nuove
Ho trovato in uso
E sto lavorando così tanto
Quando penso che sia reale
Tutti lo fanno una volta
Solo per vedere come ci si sente
Non è una sensazione
E non è in vendita
Quindi come puoi chiamarlo adesso?
Tienili presi
Ti rovineranno marcio
Tienili presi
Tienili presi
Solo un altro mostro
Sii un altro mostro
Sii un mostro