Traduzione del testo della canzone Freezer Burn - Soul Asylum

Freezer Burn (originale)

Please return my bleeding heart
For it suffers freezer burn
Please take it out to thaw
I still got so much to learn
I need a rope, need a joke, need a rope
Ain’t gonna tie me down
Loosen up, loosen up, I’m losin' hope
I- I think I’m losing ground
You really made a believer outta me
All the signs say if you can’t stand it you should set it free
I never thought you’d turn out who you turned out to be
You really made a believer out of me
If you wanna take my hand
Or you’ve got a better plan
I’ve come to lead you all astray
I’ve still got so much to say
So, load em up, loadin' up your weapons
Sharpen up your pen
Put it on, put your thinking cap on
I think were goin' in
You really made a believer outta me
All the signs say if you can’t stand it you should set it free
I never thought you’d turn out who you turned out to be
You really made a believer out of me
Cold ice water falls from the buildings above
Wheels turn and grind the gears of love
If everything goes right it ends up in its place
You really made a believer outta me
I never thought you’d turn out who you turned out to be
You really made a believer
You really made a believer

(traduzione)

Per favore, restituisci il mio cuore sanguinante
Perché soffre di ustione da congelatore
Ti preghiamo di estrarlo per scongelarlo
Ho ancora così tanto da imparare
Ho bisogno di una corda, ho bisogno di uno scherzo, ho bisogno di una corda
Non mi legherà
Allenta, rilassati, sto perdendo la speranza
Io-penso di perdere terreno
Mi hai davvero reso un credente
Tutti i segnali dicono che se non lo sopporti dovresti liberarlo
Non avrei mai pensato che avresti scoperto chi sei diventato
Hai davvero fatto di me un credente
Se vuoi prendi la mia mano
Oppure hai un piano migliore
Sono venuto per portarvi tutti fuori strada
Ho ancora così tanto da dire
Quindi, caricali, carica le tue armi
Affila la tua penna
Indossalo, mettiti il ​​cappello del pensiero
Penso che stessero entrando
Mi hai davvero reso un credente
Tutti i segnali dicono che se non lo sopporti dovresti liberarlo
Non avrei mai pensato che avresti scoperto chi sei diventato
Hai davvero fatto di me un credente
L'acqua ghiacciata cade dagli edifici sopra
Le ruote girano e macinano gli ingranaggi dell'amore
Se tutto va bene, finisce al suo posto
Mi hai davvero reso un credente
Non avrei mai pensato che avresti scoperto chi sei diventato
Hai fatto davvero un credente
Hai fatto davvero un credente