Traduzione del testo della canzone Grounded - Soul Asylum

Grounded (originale)

Say this is my way
Disappearing forever
But there ain’t just one way
So you choose the fun way
Slide down the (runway?)
On a ticket that goes two ways
And by the way that it sounded
You thought that you’d be astounded
But you left it like you found it Cause it wasn’t yours to take
What once seemed like dying
Soon turned into flying
So you settle for trying
And you wish you were grounded
No you cannot get much higher
Than your utmost desire
So you bring it down to size and
Now it seems that you are grounded
By the way that it sounded
You thought that you’d be astounded
But you left it like you found it Now you find that you are grounded

Grounded (traduzione)

Dì che questo è il mio modo
Scomparendo per sempre
Ma non c'è solo un modo
Quindi scegli tu il modo divertente
Scivola giù per la (pista?)
Su un biglietto che va in due modi
E dal modo in cui suonava
Pensavi che saresti sbalordito
Ma l'hai lasciato come l'hai trovato perché non era tuo da prenderlo
Quello che una volta sembrava morire
Presto si trasformò in volo
Quindi ti accontenti di provare
E vorresti essere messo a terra
No non puoi andare molto più in alto
Del tuo massimo desiderio
Quindi lo riduci a dimensione e
Ora sembra che tu sia a terra
A dal modo in cui suonava
Pensavi che saresti sbalordito
Ma l'hai lasciato come l'hai trovato Ora scopri di essere a terra