Traduzione del testo della canzone Hopped up Feelin' - Soul Asylum

Hopped up Feelin' (originale)

Don’t you ever wanna leave me alone?
Don’t you ever wanna watch my back?
Can’t you ever even leave it alone?
You don’t ever wanna walk my path
You never see me when I’m keeping it together
You only see me when I’m falling apart
Got a feeling, a hopped up feeling
It ain’t worth stealin' cause I’m givin' it away to everyone
Are you ever gonna leave it at home?
Would you ever make me swallow my pride?
Would you ever try to spit me out?
Would you ever stop and wonder why?
I could see it if we never got together
I would never find my place in the sun
Got a feeling, a hopped up feeling
It ain’t worth stealin' cause I’m givin' it away to everyone
Drugs are a substitute for love
And love is a substitute for
Nothing at all
And drugs are a substitute for love
And love is a substitute for nothing at all
Nothing at all
Nothing’s going to come between us now
Nothing’s going to make me change my mind
If I never ever see you again
Nothing’s ever going to take away my good time
You never see me when I’m keeping it together
You only see me when I’m falling apart
Got a feeling, a hopped up feeling
It ain’t worth stealin' cause I’m givin' it away to everyone
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling

(traduzione)

Non vuoi mai lasciarmi solo?
Non vuoi mai guardarmi le spalle?
Non puoi mai nemmeno lasciarlo da solo?
Non vorrai mai percorrere il mio sentiero
Non mi vedi mai quando lo tengo insieme
Mi vedi solo quando sto cadendo a pezzi
Ho una sensazione, una sensazione di eccitazione
Non vale la pena rubare perché lo sto regalando a tutti
Lo lascerai mai a casa?
Mi faresti mai ingoiare il mio orgoglio?
Proveresti mai a sputami fuori?
Ti fermeresti mai a chiederti perché?
Lo vedrei se non ci fossimo mai messi insieme
Non avrei mai trovato il mio posto al sole
Ho una sensazione, una sensazione di eccitazione
Non vale la pena rubare perché lo sto regalando a tutti
Le droghe sono un sostituto dell'amore
E l'amore è un sostituto
Niente di niente
E le droghe sono un sostituto dell'amore
E l'amore è un sostituto del nulla
Niente di niente
Non succederà nulla tra noi ora
Niente mi farà cambiare idea
Se non ti rivedrò mai più
Niente mi toglierà mai il buon tempo
Non mi vedi mai quando lo tengo insieme
Mi vedi solo quando sto cadendo a pezzi
Ho una sensazione, una sensazione di eccitazione
Non vale la pena rubare perché lo sto regalando a tutti
Ho una sensazione, una sensazione di eccitazione
Ho una sensazione, una sensazione di eccitazione
Ho una sensazione, una sensazione di eccitazione
Ho una sensazione, una sensazione di eccitazione
Ho una sensazione, una sensazione di eccitazione
Ho una sensazione, una sensazione di eccitazione