Traduzione del testo della canzone I Should've Stayed In Bed - Soul Asylum

I Should've Stayed In Bed (originale)

I’m gonna stay in bed all day
I’m gonna stay in bed all day
And this could be my lucky day
Or it could turn to black
I might get lucky anyway
I might never come back
And it’s too late for a wake up call
Too late for a wake up call
I’m gonna put it off today
I’m gonna put you off
Nothing I got to do today except for blow you off
My dreams are all just throwaways
My superstitions lack
I’m just unlucky anyway
All of my cats are black
Don’t let the sun pass you by
Don’t let it fall from the sky
Don’t let the sunshine pass you by
Don’t let the tear fall from your eye
I could have stayed in bed all day
I could have stayed in bed all day
Nothing I got to do today
I might just rise and shine
Don’t let the sun pass you by
Don’t let it fall from the sky
Don’t let the sunshine pass you by
Don’t let the tear fall from your eye
Its there each time I turn around I look away and you’ll be gone
I could have done so many things
I could have stayed
I could have stayed
I should have stayed in bed all day
I should have stayed in bed all day

I Should've Stayed In Bed (traduzione)

Starò a letto tutto il giorno
Starò a letto tutto il giorno
E questo potrebbe essere il mio giorno fortunato
Oppure potrebbe diventare nero
Potrei essere fortunato comunque
Potrei non tornare mai più
Ed è troppo tardi per una sveglia
Troppo tardi per una sveglia
Lo rinvierò oggi
ti lascerò a bocca aperta
Niente che devo fare oggi tranne che farti saltare in aria
I miei sogni sono solo usa e getta
Le mie superstizioni mancano
Sono solo sfortunato comunque
Tutti i miei gatti sono neri
Non lasciare che il sole ti passi accanto
Non farlo cadere dal cielo
Non lasciare che il sole ti passi accanto
Non lasciare che la lacrima cada dai tuoi occhi
Avrei potuto rimanere a letto tutto il giorno
Avrei potuto rimanere a letto tutto il giorno
Niente che devo fare oggi
Potrei semplicemente alzarmi e brillare
Non lasciare che il sole ti passi accanto
Non farlo cadere dal cielo
Non lasciare che il sole ti passi accanto
Non lasciare che la lacrima cada dai tuoi occhi
È lì ogni volta che mi giro, distolgo lo sguardo e te ne vai
Avrei potuto fare così tante cose
Avrei potuto restare
Avrei potuto restare
Avrei dovuto rimanere a letto tutto il giorno
Avrei dovuto rimanere a letto tutto il giorno