Traduzione del testo della canzone Just Plain Evil - Soul Asylum

Just Plain Evil (originale)

You sold your soul for a lump of coal
She’s blacker than the night
Didn’t think you’d be needing it
But you thought
But you never know who you might meet
On the street where the church bells ring to a different beat
Is it joy, is it pain?
Is it rustin' in the rain?
Do you really think I need it?
Is it just plain evil?
Heard of a man who had a plan
To save the wretched world
Nationwide genocide, like one-eyed jacks
And suicide queens
Look out for if you know what I mean
Is it good, is it bad?
Is it bitter, is it sad?
Is it inside all these people?
Is it just plain evil?
You’ve got a lot to learn
You’ve got a lot to change, you’ve got nothing to lose
But a ball and chain
Is it good, is it bad?
Is it bitter, is it sad?
Do you really think I need it?
Is it just plain evil?

(traduzione)

Hai venduto la tua anima per un pezzo di carbone
È più nera della notte
Non pensavo ne avresti avuto bisogno
Ma hai pensato
Ma non sai mai chi potresti incontrare
Sulla strada dove le campane della chiesa suonano a un ritmo diverso
È gioia, dolore?
Si arrugginisce sotto la pioggia?
Pensi davvero che ne abbia bisogno?
È solo semplicemente malvagio?
Ho sentito parlare di un uomo che aveva un piano
Per salvare il disgraziato mondo
Genocidio a livello nazionale, come Jack con un occhio solo
E regine suicidi
Fai attenzione se capisci cosa intendo
È buono, è cattivo?
È amaro, è triste?
È dentro tutte queste persone?
È solo semplicemente malvagio?
Hai molto da imparare
Hai molto da cambiare, non hai niente da perdere
Ma una palla al piede
È buono, è cattivo?
È amaro, è triste?
Pensi davvero che ne abbia bisogno?
È solo semplicemente malvagio?