Traduzione del testo della canzone Long Day - Soul Asylum

Long Day (originale)

Mine is a lonely one, I forgot to have fun, standing under the street light
Ever so nervously, people lookin' down on me, telling me it’s all right
If it were up to me I’d tear down this whole city, what’s all this sh*t here
for?
I give you my heart, but you just say I make you feel like a whore
All this trouble just to die, all this trouble’s only temporary, it’s temporary,
temporary
Took away his power but he hides a tiny flower in the corner of his jail cell
Never been outside he just can’t hide, he’d just assume be in hell
Get off the f*cking telephone, why’d you hate to be alone, paranoid of death
and love
Ever so patiently we sit upon our sinking ship waiting for the black dove
All this trouble just to die, all this trouble’s only temporary, it’s temporary,
temporary
Sad that I could make it, glad that I could fake, sorry but I got to go
I ain’t afraid of cryin', ain’t afraid of dyin'.
ain’t afraid of what I don’t
know

Long Day (traduzione)

Il mio è solitario, mi sono dimenticato di divertirmi, in piedi sotto il lampione
Sempre così nervosamente, le persone mi guardano dall'alto in basso, dicendomi che va tutto bene
Se dipendesse da me, demolirei l'intera città, cos'è tutta questa merda qui
per?
Ti do il mio cuore, ma tu dici solo che ti faccio sentire una puttana
Tutti questi problemi solo per morire, tutti questi problemi sono solo temporanei, sono temporanei,
temporaneo
Gli ha tolto il potere, ma nasconde un piccolo fiore nell'angolo della sua cella
Non è mai stato fuori, semplicemente non può nascondersi, penserebbe solo di essere all'inferno
Scendi dal fottuto telefono, perché odi stare da solo, paranoico della morte
e amore
Con tanta pazienza ci sediamo sulla nostra nave che affonda in attesa della colomba nera
Tutti questi problemi solo per morire, tutti questi problemi sono solo temporanei, sono temporanei,
temporaneo
Triste di potercela fare, felice di aver potuto fingere, scusa ma devo andare
Non ho paura di piangere, non ho paura di morire.
non ho paura di ciò che non ho
sapere