Traduzione del testo della canzone Made to Be Broken - Soul Asylum

Made to Be Broken (originale)

Guess I’ll be leaving in the morning
By the chill that you gave me I will ride
I will tear out my insides just to find a place to hide
And I don’t want to hurt you anymore
You got the dagger but I got the revolver
As we rolled and we tumbled to the floor
I been ??
is it just these drugs I’m feelin'?
And I don’t want to lie to you no more
??
till the end
A guitar’s a man’s best friend
But these rules were meant to be broken
??
make myself uneasy
And I haven’t got the guts to make you cry
??
to one thing ??
do something
And I don’t want to hurt you anymore
Now with this advice I will end
Some things are meant to be spoken
And these rules are meant to be broken

Made to Be Broken (traduzione)

Immagino che partirò domattina
Per il freddo che mi hai dato, cavalcherò
Mi strapperò le viscere solo per trovare un posto dove nascondermi
E non voglio più farti del male
Tu hai il pugnale ma io ho il revolver
Mentre rotolavamo e cadevamo a terra
sono stato??
sono solo queste droghe che sento?
E non voglio più mentirti
??
fino alla fine
Una chitarra è la migliore amica di un uomo
Ma queste regole dovevano essere violate
??
mi metto a disagio
E non ho il coraggio di farti piangere
??
a una cosa ??
fare qualcosa
E non voglio più farti del male
Ora con questo consiglio finirò
Alcune cose sono fatte per essere dette
E queste regole sono pensate per essere violate