Traduzione del testo della canzone Pipe Dream - Soul Asylum

Pipe Dream (originale)

I’m all alone
The show’s over
Night crawlers crawling closer
Somewhere is temptation
Could it just be my imagination
Was it all just a dream at the bottom of a glass
Next time don’t wake me up
All this too must pass
Call me up when you find out what life means
Does it hide in the fire of a smoke screen
Like a match burning fast in the cold breeze
Like a house made of glass in a pipe dream
Even so it gets harder
Can’t finish what you can’t get started
Everywhere seems so brown signs of life are happening anyhow
Should I just disappear behind a one way glass remain
Invisible all this too must pass
So, call me up when you find out what life means
Does it hide in the fire of a smoke screen
Like a match burning fast in the cold breeze
Like a house made of glass in a pipe dream
Late at night when I can’t sleep
Listen down to the sound on the street
Then the dawn, the dawn comes chasing
To remind me of the time I’m wasting
So, call me up when you find out what life means
Does it hide in the fire of a smoke screen
Like a match burning fast in the cold breeze
Like a house made of glass in a pipe dream
Like a match burning fast in the cold breeze
Like a house made of glass in a pipe dream

(traduzione)

Sono tutto solo
Lo spettacolo è finito
I crawler notturni si avvicinano
Da qualche parte c'è la tentazione
Potrebbe essere solo la mia immaginazione
Era solo un sogno sul fondo di un bicchiere
La prossima volta non svegliarmi
Anche tutto questo deve passare
Chiamami quando scopri cosa significa la vita
Si nasconde nel fuoco di una cortina fumogena
Come un fiammifero che brucia veloce nella brezza fredda
Come una casa di vetro in un sogno irrealizzabile
Anche così diventa più difficile
Non puoi finire ciò che non puoi iniziare
Ovunque sembra che i segni della vita stiano accadendo comunque
Dovrei semplicemente sparire dietro un vetro a senso unico
Invisibile anche tutto questo deve passare
Quindi, chiamami quando scopri cosa significa la vita
Si nasconde nel fuoco di una cortina fumogena
Come un fiammifero che brucia veloce nella brezza fredda
Come una casa di vetro in un sogno irrealizzabile
A tarda notte quando non riesco a dormire
Ascolta il suono della strada
Poi l'alba, l'alba viene a caccia
Per ricordarmi del tempo che sto perdendo
Quindi, chiamami quando scopri cosa significa la vita
Si nasconde nel fuoco di una cortina fumogena
Come un fiammifero che brucia veloce nella brezza fredda
Come una casa di vetro in un sogno irrealizzabile
Come un fiammifero che brucia veloce nella brezza fredda
Come una casa di vetro in un sogno irrealizzabile