Traduzione del testo della canzone Secret No More - Soul Asylum

Secret No More (originale)

Well, well, now what the hell has gotten into you
Is it something we can make it through
I’ll spend the rest of my life trying to figure you out
Like a black silhouette in a shadow of doubt
Some kinda spectacle that no one can see through
But it burns inside, you hide it well
You hide it from yourself
And you promise that you won’t tell
Promise that you won’t tell, promise that you won’t tell
Promise that you won’t yell, secret no more, secret no more
Now I know that something’s wrong
And I’ll find out before too long
Only you can break my solitude
Don’t you tell anyone I told you this
We got to die to spread your disease too
But it burns inside, you hide it well
And you promise that you won’t tell
Promise that you won’t tell
Promise that you won’t tell
Promise that you won’t yell
Secret no more, secret no more
Promise that you won’t tell, promise that you won’t tell
Promise that you won’t tell, promise that you won’t yell
Secret no more, secret no more
Secret no more, secret no more

Secret No More (traduzione)

Bene, bene, ora che diavolo ti è preso
È qualcosa che possiamo farcela
Passerò il resto della mia vita cercando di capirti
Come una silhouette nera in un'ombra di dubbio
Una specie di spettacolo attraverso il quale nessuno può vedere
Ma brucia dentro, lo nascondi bene
Lo nascondi a te stesso
E prometti che non lo dirai
Prometti che non lo dirai, prometti che non lo dirai
Prometti che non urlerai più, non più segreto, non più segreto
Ora so che qualcosa non va
E lo scoprirò tra non molto
Solo tu puoi rompere la mia solitudine
Non dire a nessuno che te l'ho detto
Dobbiamo morire per diffondere anche la tua malattia
Ma brucia dentro, lo nascondi bene
E prometti che non lo dirai
Prometti che non lo dirai
Prometti che non lo dirai
Prometti che non urlerai
Non più segreto, non più segreto
Prometti che non lo dirai, prometti che non lo dirai
Prometti che non lo dirai, prometti che non urlerai
Non più segreto, non più segreto
Non più segreto, non più segreto