Traduzione del testo della canzone Spinnin' - Soul Asylum

Spinnin' (originale)

Follows me wherever we go Undermining all that we know
Suddenly starts thinkin’been fooled from the beginnin'
When the cause is lost you find there is no point in winnin'
Then it’s hard to think straight when your head it keeps on spinnin'
If I lost my mind, would you help me find it?
Maybe it’s you, maybe it’s me Things aren’t quite the way they should be And now it seems my peace of mind has come up for the biddin'
All those I respect and trust I guess they were just kiddin'
And they will say it’s me who’s lost, and as you sit there grinnin'
My little world has lost control but still it keeps on spinnin'
If I lost my mind, would you help me find it?
If I lost my mind, I wouldn’t have to be reminded
If I lost my mind I’m not sure I would mind
Would you help me find it?

Spinnin' (traduzione)

Mi segue ovunque andiamo, minando tutto ciò che sappiamo
Improvvisamente inizia a pensare di essere stato ingannato dall'inizio
Quando la causa è persa scopri che non ha senso vincere
Allora è difficile pensare in modo chiaro quando la tua testa continua a girare
Se ho perso la testa, mi aiutereste a trovarla?
Forse sei tu, forse sono io Le cose non sono proprio come dovrebbero essere E ora sembra che la mia tranquillità sia arrivata per l'offerta
Tutti quelli che rispetto e di cui mi fido, immagino stessero solo scherzando
E diranno che sono io che mi sono perso, e mentre te ne stai seduto lì a sorridere
Il mio piccolo mondo ha perso il controllo ma continua a girare
Se ho perso la testa, mi aiutereste a trovarla?
Se ho perso la testa, non dovrei essere ricordato
Se ho perso la testa non sono sicuro che mi dispiacerebbe
Mi aiutereste a trovarlo?