Traduzione del testo della canzone Take It to the Root - Soul Asylum

Take It to the Root (originale)

Hey what’re you doing comin' around my place
I’ve been cryin', tears are down my face
Do this, do that, it’s always push, push, push
But I sure grow tired of beating 'round the bush
Take it to the root
Hey what’re you saying, calling out my name
I ain’t got no shame, better find someone else to blame
Talking 'round in circles, take it to the point
??
someone else to give support
Take it to the root
I can’t take it, always in my face
Hey, don’t I know you?
I’ve seen you someplace
Back before you know it, back for more abuse
Back to where I started from, home and on the loose
Take it to the root
Take it to the root one time
Take it to the root two times
Take it to the root three times
Take it to the root four times

(traduzione)

Ehi, cosa stai facendo girando per casa mia
Ho pianto, le lacrime mi rigano il viso
Fai questo, fai quello, è sempre spingere, spingere, spingere
Ma di sicuro mi stanco di girare intorno al cespuglio
Portalo alla radice
Ehi, cosa stai dicendo, chiamando il mio nome
Non ho alcuna vergogna, è meglio che trovi qualcun altro da incolpare
Parlando in tondo, vai al punto
??
qualcun altro a dare supporto
Portalo alla radice
Non ce la faccio, sempre nella mia faccia
Ehi, non ti conosco?
Ti ho visto da qualche parte
Torna prima che tu te ne accorga, torna per altri abusi
Ritorno al dove ho iniziato, a casa e in libertà
Portalo alla radice
Portalo alla radice una volta
Portalo alla radice due volte
Portalo alla radice tre volte
Portalo alla radice quattro volte