Traduzione del testo della canzone The Streets - Soul Asylum

The Streets (originale)

It’s never quite complete,
It’s never ever discrete
But people just disappear
And the people you meet
They come from anywhere
But not just anywhere
They all got stories to tell
They all got secrets to keep
And meet by someone you like
It may go get a fight
Start feeling insecure, you think it’s something you like
But as you’re passing by
You kinda wanna cry
You thinking ain’t a dream
It’s in your life
She keeps meoff the streets,
But she keeps me off the streets
She keeps me off the streets,
She keeps me off the streets,
So I was shooting this shit
Like I could handle it
Like I could live on the door
Running
And throw up crowd in a whole
Where it gets too cold
With nowhere to be and nowhere to go
And once to call my own,
Letting me someone, she’s in love with
Never cheat again,
And yet the lie’s a joke
But she keeps me off the streets,
She keeps me off the streets,
She keeps me off the streets,
But she keeps me off the streets,
Hot lava, when it finally breaks
Breaks over your head and leaves you on your way
Then she calls her dad and lies about the cash
And then she bails you out
And then you feel like an ass
Where have you gone,
Got the self, you got nothing to eat
I’ll see you on the streets
But she keeps me off the streets,
She keeps me off the streets,
She keeps me off the streets,
But she keeps me off the streets.

The Streets (traduzione)

Non è mai del tutto completo,
Non è mai e poi mai discreto
Ma le persone semplicemente scompaiono
E le persone che incontri
Vengono da qualsiasi luogo
Ma non solo ovunque
Hanno tutti storie da raccontare
Hanno tutti dei segreti da mantenere
E incontra qualcuno che ti piace
Potrebbe andare a litigare
Inizia a sentirti insicuro, pensi che sia qualcosa che ti piace
Ma mentre stai passando
Hai voglia di piangere
Stai pensando non è un sogno
È nella tua vita
Mi tiene lontano dalle strade,
Ma lei mi tiene lontano dalle strade
Mi tiene lontano dalle strade,
Mi tiene lontano dalle strade,
Quindi stavo girando questa merda
Come se potessi gestirlo
Come se potessi vivere sulla porta
Corsa
E vomitare la folla nel tutto
Dove fa troppo freddo
Senza nessun posto dove essere e nessun posto dove andare
E una volta per chiamare il mio,
Lasciandomi qualcuno di cui è innamorata
Mai più imbrogliare,
Eppure la bugia è uno scherzo
Ma lei mi tiene lontano dalle strade,
Mi tiene lontano dalle strade,
Mi tiene lontano dalle strade,
Ma lei mi tiene lontano dalle strade,
Lava calda, quando finalmente si rompe
Ti spacca la testa e ti lascia sulla tua strada
Poi chiama suo padre e mente sui soldi
E poi ti salva
E poi ti senti come un culo
Dove sei andato,
Hai il te stesso, non hai niente da mangiare
Ci vediamo per le strade
Ma lei mi tiene lontano dalle strade,
Mi tiene lontano dalle strade,
Mi tiene lontano dalle strade,
Ma lei mi tiene lontano dalle strade.