Traduzione del testo della canzone Veil Of Tears - Soul Asylum

Veil Of Tears (originale)

Well, a fascinating sensation, no I can’t even feel it I just had to let you know I can’t conceal it I was recently considering taking the pain with the pleasure
Just to find my way to the bottom of this, I’ll have to dig forever
And it’s no small measure
Lift up your veil of tears
Don’t be disappointed child, if your prayers go unanswered
We are not responsible for these sad circumstances
Secret agents and freedom fighters on those impossible missions
Better put your toys and games away, maybe take the kids out fishing
For a family treasure
In your early years
Behind your veil of tears
So frustrated
Get up anyway
So complicated
Changes every day
So the darkness fades
And the light will come shining through
I heard the eyes that look to a better world
always hide beneath the veil of tears
And you hide no more
Lift up your veil of tears
Hide no more
Behind your veil of tears
Now the executioner must be executed
No I think we’ll set him free instead, watch him run
And you hide no more
Lift up your veil of tears
You hide no more

Veil Of Tears (traduzione)

Beh, una sensazione affascinante, no non riesco nemmeno a sentirla dovevo solo farti sapere che non posso nasconderla recentemente stavo pensando di prendere il dolore con il piacere
Solo per trovare la strada fino in fondo a tutto questo, dovrò scavare per sempre
E non è piccola misura
Alza il tuo velo di lacrime
Non essere deluso bambino, se le tue preghiere restano senza risposta
Non siamo responsabili di queste tristi circostanze
Agenti segreti e combattenti per la libertà in quelle missioni impossibili
Meglio mettere via i tuoi giocattoli e giochi, magari portare i bambini a pescare
Per un tesoro di famiglia
Nei tuoi primi anni
Dietro il tuo velo di lacrime
Così frustrato
Alzati comunque
Così complicato
Cambia ogni giorno
Quindi l'oscurità svanisce
E la luce risplenderà attraverso
Ho sentito gli occhi che guardano a un mondo migliore
nasconditi sempre sotto il velo delle lacrime
E non ti nascondi più
Alza il tuo velo di lacrime
Non nasconderti più
Dietro il tuo velo di lacrime
Ora il boia deve essere giustiziato
No penso che invece lo libereremo, guardalo correre
E non ti nascondi più
Alza il tuo velo di lacrime
Non ti nascondi più