Traduzione del testo della canzone Detour Ahead - Southside Johnny

Detour Ahead (originale)

Smooth road, clear day
Why am I the only onetraveling this way
How strange the road to love should be so easy
Can there be a detour ahead
Wake up, slow down
Before you crash and break your heart gullable clown
You fool you’re heading in the wrong direction
Can’t you see the detour ahead
The farther you travel
The harder to unravel
The web he spins around you
Turn back while there’s time
Can’t you see the dangerous signs
Sot shoulders surround you
Smooth road clear night
Oh lucky me that suddenly I saw the light
I’m heading back away from all this trouble
Smooth road, smooth road
No detour ahead

Detour Ahead (traduzione)

Strada liscia, giornata limpida
Perché sono l'unico a viaggiare in questo modo
Com'è strano che la strada per l'amore debba essere così facile
Può esserci una deviazione più avanti
Svegliati, rallenta
Prima che ti schianti e ti spezzi il cuore, pagliaccio credulone
Sciocco, stai andando nella direzione sbagliata
Non vedi la deviazione davanti a te?
Più lontano viaggi
Il più difficile da sbrogliare
La rete che gira intorno a te
Torna indietro finché c'è tempo
Non riesci a vedere i segnali pericolosi
Sot spalle ti circondano
Strada liscia, notte limpida
Oh fortunato me che all'improvviso ho visto la luce
Sto tornando indietro da tutti questi problemi
Strada liscia, strada liscia
Nessuna deviazione davanti