Traduzione del testo della canzone On The Beach - Southside Johnny, The Asbury Jukes

On The Beach (originale)

I know a place where we gotta go
Baby, come on, come on, hurry up let’s go
No more grind in the daily gruel
Draining the life out of me
No more work and no more rules
Only one place to be
On the beach, on the beach, on the beach
I can’t stand this place cause it’s such a bore
I just got to escape get to the shore
Got The King on the radio
Gotta feel the sun on my back
Weekend’s here and I’m ready to go
Never never gonna look back
On the beach, on the beach, on the beach
Got The King on the radio
Gotta feel the sun on my back
I know if I don’t break out soon
Gonna have a heart attack
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
Amundo Music/Dangerous Music ASCAP

On The Beach (traduzione)

Conosco un posto dove dobbiamo andare
Piccola, dai, dai, sbrigati andiamo
Niente più fatica nella pappa quotidiana
Prosciugandomi la vita
Niente più lavoro e niente più regole
Solo un posto dove essere
Sulla spiaggia, sulla spiaggia, sulla spiaggia
Non sopporto questo posto perché è così noioso
Devo solo scappare per raggiungere la riva
Ho The King alla radio
Devo sentire il sole sulla mia schiena
Il fine settimana è arrivato e sono pronto per partire
Non guarderò mai indietro
Sulla spiaggia, sulla spiaggia, sulla spiaggia
Ho The King alla radio
Devo sentire il sole sulla mia schiena
So se non evado presto
Avrò un attacco di cuore
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia
Amundo Musica/Musica Pericolosa ASCAP