Traduzione del testo della canzone Paris - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Paris (originale)

She left on the morning train
She never spoke of returning
So blasé she just walked away
Oh, but this fire is still burning
Paris you’re a drug, you won’t let go
There is no use in denial
You’re in my brain, you’re in my veins
You’ve got my mind running wild
Goodbye to Paris
Goodbye to the past
We live in shadows that our dreams have cast
Memory and desire can only bring pain
Until I’m with you again
Goodbye to Paris
Goodbye to the past
We live in shadows that our dreams have cast
Memory and desire can only bring pain
Until I’m with you again
Till I’m back in your arms one more time

Paris (traduzione)

È partita con il treno del mattino
Non ha mai parlato di ritorno
Quindi blasé se n'è andata
Oh, ma questo fuoco continua a bruciare
Parigi sei una droga, non la lascerai andare
Non è utile negare
Sei nel mio cervello, sei nelle mie vene
Mi fai impazzire
Arrivederci a Parigi
Addio al passato
Viviamo nelle ombre proiettate dai nostri sogni
La memoria e il desiderio possono portare solo dolore
Finché non sarò di nuovo con te
Arrivederci a Parigi
Addio al passato
Viviamo nelle ombre proiettate dai nostri sogni
La memoria e il desiderio possono portare solo dolore
Finché non sarò di nuovo con te
Finché non sarò di nuovo tra le tue braccia ancora una volta