Traduzione del testo della canzone Passion Street - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Passion Street (originale)

Streetlight dances on the sidewalk
As another day fades to black
I check my reflection in the satin black finish
Of a double-parked Cadillac
Radio blasting from a doorway
I fall in with that beat
Moving down Passion Street
Down Passion Street
Neon Leon in his shark skin
With some downtown debutante
Fat Tony bouncin' on the corner
Gets you anything you want
Yea everbody’s looking for something
And this is where the loose ends meet
Here on Passion Street
On Passion Street
Yea when I’m out here, everything feels right
Oh I know true love waits for me
On Passion Street tonight
Streets sound rolls like thunder
Electricity in the air
Angel ascends from a subway station
Like the answer to my prayer
Saxophone screaming from a nightclub
Lifts us off our feet
And blows us down Passion Street
Down Passion Street

Passion Street (traduzione)

Il lampione danza sul marciapiede
Mentre un altro giorno svanisce nel nero
Controllo il mio riflesso nella finitura nera satinata
Di una Cadillac parcheggiata in doppia fila
Radio a tutto volume da una porta
Mi incastro con quel ritmo
Scendendo da Passion Street
Lungo Passion Street
Neon Leon nella sua pelle di squalo
Con qualche debuttante del centro
Fat Tony rimbalza all'angolo
Ti dà tutto quello che vuoi
Sì, tutti cercano qualcosa
Ed è qui che si incontrano le questioni in sospeso
Qui in Passion Street
Su Passione Street
Sì, quando sono qui, tutto sembra a posto
Oh lo so che il vero amore mi aspetta
Su Passion Street stasera
Il suono delle strade rimbomba come un tuono
Elettricità nell'aria
Angel sale da una stazione della metropolitana
Come la risposta alla mia preghiera
Sassofono che urla da una discoteca
Ci solleva dai nostri piedi
E ci butta giù da Passion Street
Lungo Passion Street