Traduzione del testo della canzone Talk To Me - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Talk To Me (originale)

Well every night I see a light up in your window
But every night you won’t answer your door
But although you won’t ever let me in
From the street I can see your silhouette sittin' close to him
What must I do?
What does it take
To get you to?
Talk to me
Until the night is over
Talk to me
Well until the night is over, yeah yeah yeah
I got a full week’s pay
And baby I’ve been working hard each day
I’m not asking for the world you see
I’m just asking girl
Talk to me
Well late at night I hear the music
That you’re playing soft and low
Yes and late at night I see
The two of you swayin', so close
I don’t understand darling what was my sin
Why am I down her below
While you’re up thre with him
What did I do
What did I say
What must I pay
To get you to
Talk to me
Until the night is over
Talk to me
Well until the night is over, yeah yeah yeah
I got a full week’s pay
And baby I’ve been working hard each day
I’m not asking for the world you see
I’m just asking girl
Talk to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
I don’t understand darling what was my sin
Why am I down here below
While you’re up there with him
What did I do
What did I say
What must I pay
To get you to
Talk to me
Until the night is over
Talk to me
Well until the night is over, yeah yeah yeah
I got a full week’s pay
And baby I’ve been working hard each day
I’m not asking for the world you see
I’m down on my bended knees
I’m just asking darling please won’t you
Talk to me

Talk To Me (traduzione)

Beh, ogni notte vedo una luce accesa nella tua finestra
Ma ogni notte non rispondi alla tua porta
Ma anche se non mi lascerai mai entrare
Dalla strada posso vedere la tua sagoma seduta vicino a lui
Cosa devo fare?
Cosa serve
Per condurti a?
Parla con me
Finché la notte non sarà finita
Parla con me
Bene, finché la notte non è finita, sì sì sì
Ho ricevuto un'intera settimana di paga
E piccola, ho lavorato sodo ogni giorno
Non sto chiedendo il mondo che vedi
Sto solo chiedendo ragazza
Parla con me
Beh, a tarda notte ascolto la musica
Che stai suonando piano e basso
Sì, e a tarda notte vedo
Voi due ondeggiate, così vicini
Non capisco tesoro quale sia stato il mio peccato
Perché sono sotto di lei
Mentre sei su tre con lui
Cosa ho fatto
Cosa ho detto
Cosa devo pagare
Per portarti a
Parla con me
Finché la notte non sarà finita
Parla con me
Bene, finché la notte non è finita, sì sì sì
Ho ricevuto un'intera settimana di paga
E piccola, ho lavorato sodo ogni giorno
Non sto chiedendo il mondo che vedi
Sto solo chiedendo ragazza
Parla con me
Sì, sì, sì, sì
Non capisco tesoro quale sia stato il mio peccato
Perché sono qui sotto
Mentre tu sei lassù con lui
Cosa ho fatto
Cosa ho detto
Cosa devo pagare
Per portarti a
Parla con me
Finché la notte non sarà finita
Parla con me
Bene, finché la notte non è finita, sì sì sì
Ho ricevuto un'intera settimana di paga
E piccola, ho lavorato sodo ogni giorno
Non sto chiedendo il mondo che vedi
Sono in ginocchio
Sto solo chiedendo, tesoro, per favore, vero?
Parla con me