Traduzione del testo della canzone Lorraine - Southside Johnny, The Jukes

Lorraine (originale)

The day that you appeared you walked into my heart
There is no space between the venom and the dart
Another victim… of a hot summer night
Oh, Lorraine que’est que tu vait avec moi
We danced the night away, out on the steaming streets
They fan you from above, the class beneath our feet
Shattered fragments of a hot summer night
Oh, Lorraine que’est que tu vait avec moi
Someday we’ll dance again, if only in our dreams
Not every tender glance is always what it seems
Eyes of passion on a hot summer night
Oh, Lorraine que’est que tu vait avec moi
Doppler Shift Music/Liedela Music ASCAP/Subway Rhythm Music BMI

Lorraine (traduzione)

Il giorno in cui sei apparso sei entrato nel mio cuore
Non c'è spazio tra il veleno e il dardo
Un'altra vittima... di una calda notte d'estate
Oh, Lorraine que'est que tu vait avec moi
Abbiamo ballato tutta la notte, per le strade fumanti
Ti fan dall'alto, la classe sotto i nostri piedi
Frammenti in frantumi di una calda notte d'estate
Oh, Lorraine que'est que tu vait avec moi
Un giorno balleremo di nuovo, anche solo nei nostri sogni
Non tutti gli sguardi teneri sono sempre ciò che sembrano
Occhi di passione in una calda notte d'estate
Oh, Lorraine que'est que tu vait avec moi
Doppler Shift Music/Liedela Music ASCAP/Subway Rhythm Music BMI