Traduzione del testo della canzone I'm Not Crying You're Crying - Spector

I'm Not Crying You're Crying (originale)

I’m not crying you’re crying
I’m not crying you’re crying
I’m not crying you’re crying
I’m not crying you’re crying
Every time you come, you go
Saying yes, I know you know
Guess we’re different aspect ratios
So if it’s all the same to you
I can’t see this through
And you don’t have the time
To take this weight from off my mind
If it’s all the same to you
There’s nothing I can do
I’ve been having nightmares
And wishing they’d come true
I’m not crying you’re crying
I’m not crying you’re crying
I’m not trying you’re trying
I’m not crying you’re crying
Every time it rains it pours
You been keeping me on pause
No one wants a rebel with a cause
So if it’s all th same to you
I can’t see this through
And you don’t have the tim
To take this weight from off my mind
If it’s all the same to you
There’s nothing I can do
I’ve been having nightmare
And wishing they’d come true

(traduzione)

Non sto piangendo tu stai piangendo
Non sto piangendo tu stai piangendo
Non sto piangendo tu stai piangendo
Non sto piangendo tu stai piangendo
Ogni volta che vieni, te ne vai
Dicendo di sì, so che lo sai
Immagino che abbiamo proporzioni diverse
Quindi se per te è lo stesso
Non riesco a vederlo fino in fondo
E non hai tempo
Per togliermi questo peso dalla mente
Se per te è lo stesso
Non c'è nulla che possa fare
Ho avuto incubi
E desiderando che si avverassero
Non sto piangendo tu stai piangendo
Non sto piangendo tu stai piangendo
Non sto provando tu ci stai provando
Non sto piangendo tu stai piangendo
Ogni volta che piove diluvia
Mi hai tenuto in pausa
Nessuno vuole un ribelle con una causa
Quindi se per te è tutto uguale
Non riesco a vederlo fino in fondo
E non hai tempo
Per togliermi questo peso dalla mente
Se per te è lo stesso
Non c'è nulla che possa fare
Ho avuto un incubo
E desiderando che si avverassero