Traduzione del testo della canzone What You Wanted - Spector

What You Wanted (originale)

I’ve been thinking about a time
A time that we once knew
Been thinking for a while
That it’s here if we want it If we know that we wanted
Yes it’s here, if you want it But I’m pretty sure I don’t
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever now, or forever
Oh, I never had the chance
To prove my innocence,
To prove my inner sense of liberty
We all got mistaken,
Maybe liberties were taken
All the good time was mistaken
But will you admit it too
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever now, or forever
I could give you anything except
What you wanted, not what you wanted
I would give you everything except
What you wanted, not what you wanted
Show me how you feel, girl
What you wanted, not what you wanted
Show me something real, girl
What you wanted, not what you wanted
Right now
Right now
Right now
Now or ever now, or forever
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever now, or forever

(traduzione)

Ho pensato a un tempo
Un tempo che abbiamo conosciuto
Ci sto pensando da un po'
Che è qui se lo vogliamo se sappiamo di volerlo
Sì, è qui, se lo vuoi, ma sono abbastanza sicuro di non farlo
In questo momento, quello che volevi
Non è quello che volevo
In questo momento, quello che volevi
Non è quello che volevo
In questo momento, quello che volevi
Non è quello che volevo
Ora o sempre ora o per sempre
Oh, non ne ho mai avuto la possibilità
Per dimostrare la mia innocenza,
Per dimostrare il mio senso interiore di libertà
Ci siamo tutti sbagliati,
Forse sono state prese delle libertà
Tutto il buon tempo è stato sbagliato
Ma lo ammetterai anche tu
In questo momento, quello che volevi
Non è quello che volevo
In questo momento, quello che volevi
Non è quello che volevo
In questo momento, quello che volevi
Non è quello che volevo
Ora o sempre ora o per sempre
Potrei darti qualsiasi cosa tranne
Quello che volevi, non quello che volevi
Ti darei tutto tranne
Quello che volevi, non quello che volevi
Mostrami come ti senti, ragazza
Quello che volevi, non quello che volevi
Mostrami qualcosa di reale, ragazza
Quello che volevi, non quello che volevi
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Ora o sempre ora o per sempre
In questo momento, quello che volevi
Non è quello che volevo
In questo momento, quello che volevi
Non è quello che volevo
In questo momento, quello che volevi
Non è quello che volevo
Ora o sempre ora o per sempre