Traduzione del testo della canzone Upset Boulevard - Spector

Upset Boulevard (originale)

You walked back into my life, not innocent but holy
We didn’t have to fall in love, we could have climbed down slowly
Can you feel the streets below us?
It’s a sick, sick town
And girl what grows up must come down
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wake up I won’t be home
True romantics sleep alone
I changed my clocks to your time and I let the jet lag set in
I know you feel uncomfortable in clothes you haven’t slept in
But they meant it when they said it, it’s a sick, sick town
And girl what grows up must come down
Are you down for tonight?
Down for whatever
Like nothing can break your heart
Is it him that you want or me that you want
Make up your mind I don’t have time for this
You’re still up, I’m impressed you’re a mess
Oh don’t wait up I won’t be home
True romantics sleep alone
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wake up I won’t be home
True romantics sleep alone
Rewind all your favourite songs
Remind yourself how it went wrong
Discuss the good times with your friends
You’ll never be nineteen again
Remember them for how they were
You’d kneel down and worship her
But now you’d barely recognise
Those cold and undead hollow eyes

Upset Boulevard (traduzione)

Sei tornato nella mia vita, non innocente ma santa
Non dovevamo innamorarci, avremmo potuto scendere lentamente
Riesci a sentire le strade sotto di noi?
È una città malata
E ragazza, quello che cresce deve scendere
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Non svegliarti, non sarò a casa
I veri romantici dormono da soli
Ho cambiato i miei orologi al tuo orario e ho lasciato entrare il jet lag
So che ti senti a disagio con i vestiti con cui non hai dormito
Ma lo intendevano quando l'hanno detto, è una città malata
E ragazza, quello che cresce deve scendere
Sei giù per stasera?
Disponibile a tutto
Come se niente potesse spezzarti il ​​cuore
È lui che vuoi o me che vuoi
Deciditi, non ho tempo per questo
Sei ancora sveglio, sono impressionato che sei un pasticcio
Oh non aspettare non sarò a casa
I veri romantici dormono da soli
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Non svegliarti, non sarò a casa
I veri romantici dormono da soli
Riavvolgi tutte le tue canzoni preferite
Ricorda a te stesso come è andato storto
Discuti dei bei momenti con i tuoi amici
Non avrai mai più diciannove anni
Ricordali per come erano
Ti inginocchieresti e la adorerai
Ma ora lo riconosceresti a malapena
Quegli occhi vuoti, freddi e non morti