Traduzione del testo della canzone Litoral - Spike

Litoral (originale)

Doi!
E foarte cald aici!
Yo!
E foarte cald aici!
Eu pot sa-mi dau lantul jos?
Call!
Clar!
Eram cu ai mei pe litoral
Am zis ca astazi punem titlul la revista de scandal
Da' timpul trece, ma trezesc intr-un final
Aud o voce in capul meu, ma intreaba
Iar?!
Si in ce hal
Dar, incet incet imi aduc aminte
Ma plimbam pe plaja, aveam mersul meu de presedinte
Ma intreaba una daca am fost baiat cuminte
I-am ciordit vocabularul si a ramas fara cuvinte
O iau la fuga, aud sunet de trompete
Vad garda pe patru roti, aveau doua biciclete
Ma da prin statie, ma pune la perete
Ma intreaba de facultate
Zic: Eu stiu cateva fete
Dar frate lasa-ma ca n-am gasit cazare
Sunt aici de doua zile si ma-nvart in continuare
M-au sunat si de la munca, era seful ala mare
Cica sa ma-ntorc rapid.
I-am raspuns cu o intrebare
Cum se face că nu, tu n-ai aflat până acum?
Că mie mi se rupe Pu (La la la la la)
Oh nu!
Mi-ai furat și zâmbetul
Nu mai face asta nu!
Stai că mi se rupe Pu (La la la la la)
Cum se face că nu, tu n-ai aflat până acum?
Că mie mi se rupe Pu (La la la la la)
Oh nu!
Mi-ai furat și zâmbetul
Nu mai face asta nu!
Stai că mi se rupe Pu (La la la la la)
Clar!
Aveam probleme serioase
La modul tabla si foi
Da' cine tine de sase?
Și grupul meu de pizde se tirase
Și-am ramas cu două grase
Încă una și le facem mai frumoase
Da' timpul trece și-am căzut la datorie
Eu credeam că nu mă îmbăt
Dar era doar o teorie
Am zis că nu mai beau în viața mea tărie
C-am ieșit la un pahar și m-am întors distilerie
Da' vine alta, mă blochez la decolteu
Mă-ntrebă dacă am incredere
Depinde, sunt ateu
Cica nu ma vede bine si ca timpul trece greu
Am exact aceeasi stare, creca-i de la ceasul meu
Si zic, hei, vai, da' ce frumos e la mare
Imi iau concediu pe viata
Ma doare-n pulă, ce tare!
Si cand ma suna vreunul sa ma scoata din stare
Il pun pe speaker si ma pregatesc sa strig in gura mare
Cum se face că nu, tu n-ai aflat până acum?
Că mie mi se rupe Pu (La la la la la)
Oh nu!
Mi-ai furat și zâmbetul
Nu mai face asta nu!
Stai că mi se rupe Pu (La la la la la)
Cum se face că nu, tu n-ai aflat până acum?
Că mie mi se rupe Pu (La la la la la)
Oh nu!
Mi-ai furat și zâmbetul
Nu mai face asta nu!
Stai că mi se rupe Pu (La la la la la)

Litoral (traduzione)

Due!
Fa molto caldo qui!
Yo!
Fa molto caldo qui!
Posso togliere la mia catena?
Chiamata!
Chiaro!
Ero con la mia famiglia sulla costa
Ho detto che oggi mettiamo il titolo sulla rivista dello scandalo
Sì, il tempo passa, finalmente mi sveglio
Sento una voce nella mia testa, che mi chiede
E?!
E in che modo
Ma, a poco a poco, mi ricordo
Camminavo sulla spiaggia, camminavo come un presidente
Uno mi chiede se sono stato un bravo ragazzo
Ho sistemato il suo vocabolario ed è rimasto senza parole
Scappo, sento il suono delle trombe
Vedo la guardia su quattro ruote, avevano due biciclette
Mi fa passare attraverso la stazione, mi mette contro il muro
Mi ha chiesto della facoltà
Io dico: conosco alcune ragazze
Ma fratello, lasciami andare perché non ho trovato alloggio
Sono qui da due giorni e sto ancora girando
Mi hanno anche chiamato dal lavoro, era quel grande capo
Fammi tornare presto.
Gli ho risposto con una domanda
Come mai non l'hai ancora scoperto?
Che il mio Pu si sta rompendo (La la la la la)
Oh no!
Mi hai anche rubato il sorriso
Non farlo più!
Aspetta, mi sto lasciando (La la la la la)
Come mai non l'hai ancora scoperto?
Che il mio Pu si sta rompendo (La la la la la)
Oh no!
Mi hai anche rubato il sorriso
Non farlo più!
Aspetta, mi sto lasciando (La la la la la)
Chiaro!
Ho avuto seri problemi
In modalità tavola e foglio
Sì, chi se ne frega?
E il mio gruppo di fighe è stato licenziato
Sono rimasto con due grassi
Ancora uno e li rendiamo più belli
Sì, il tempo passa e mi sono indebitato
Pensavo di non ubriacarmi
Ma era solo una teoria
Ho detto che non bevo più nella mia vita
Sono uscito per un drink e sono tornato alla distilleria
Sì, ne sta arrivando un'altra, io sono incastrata sulla scollatura
Mi chiede se ho fiducia
Dipende, sono ateo
È come se non mi vedesse bene e quel tempo stesse per scadere
Ho la stessa identica condizione, credilo dal mio orologio
E io dico, ehi, wow, quanto è bello in mare
Mi prenderò una vacanza per il resto della mia vita
Mi fa male il cazzo, così bello!
E quando qualcuno mi chiama per farmi uscire dal mio umore
Lo metto in vivavoce e mi preparo a gridare ad alta voce
Come mai non l'hai ancora scoperto?
Che il mio Pu si sta rompendo (La la la la la)
Oh no!
Mi hai anche rubato il sorriso
Non farlo più!
Aspetta, mi sto lasciando (La la la la la)
Come mai non l'hai ancora scoperto?
Che il mio Pu si sta rompendo (La la la la la)
Oh no!
Mi hai anche rubato il sorriso
Non farlo più!
Aspetta, mi sto lasciando (La la la la la)