Traduzione del testo della canzone Încerc - Spike

Încerc (originale)

Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Doi…
Pe aici am fost, bă, cred că ne-nvârtim în cerc
Auzi, da' cine-s ăia și cu cine se întrec
Văd că toți sunt la înălțime nu înțeleg de ce și cum
«Aici paza, recepție, aterizați acum»
E razboiul digital, muzica să facă bum.
Si pe tine cum te cheamă, vrei să te lansezi, ai tun?
Vrei să știi secretul să te facă super bun?
Uite cartea mea de vizita, hai, sună-mă acum!
Alo, colegii, sunt pe frecvența greșită
Eu sunt ăla de pe contrasens cu Dacia bușită
Geamurile jos, dau la maxim Meneaito
Eu zic să mă ocoliți că dacă nu ați belit-o
Și zice lumea că-s nebun nici nu știu ce să le spun
Ar fi bine piesa asta să n-o punem pe album
Eu am gps-ul mort si m-am rătăcit pe drum
Nici o problemă, sunt aici, e totul in regula acum.
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Mda, locul ăsta pare cunoscut
Asta spune multe, în primul rând că ne-am pierdut
Nu s-a schimbat nimic, arată ca la început
Doar că muzica e nașpa şi ca ăsta s-a vandut
Buuuu!
Haterii să strige ura!
Unde-i atitudinea, tupeul, și structura?
Tipul ăsta-i nașpa, rap-ul lui sună aiurea
Aparent eu sunt fals, m-au prins, băga-mi-aş pula!
Ăsta are bani s-a jucat cu feat-uri
I-a luat ta-su versuri, îi face mă-sa beat-uri
Nu-i pasă de noi, se gândește doar la hit-uri
Se mai crede și regizor, cică face videoclipuri
Stai, unde am ajuns și despre ce vorbeam
A da!
Lumea lui Paul e si după cum spuneam
Mie imi place fată tipul, e nebun așa ca noi
Îl are pe vino-ncoa și pe du-te-n morții tăi!
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Dati-va in pula mea toooooți, eeeeee…
Ahaa
Trupa…
Bă!
dați-mi, bă, drumu de-aici, bă!
Bă, Skype, nu m-ai lucrez, bă, în țara asta!
Moama!

Încerc (traduzione)

Provo e continuo a provare
Sì, non so dove sto andando
Questo è dove siamo stati, ecco da dove veniamo
Penso che stiamo girando in tondo
Provo e continuo a provare
Sì, non so dove sto andando
Questo è dove siamo stati, ecco da dove veniamo
Penso che stiamo girando in tondo
Due…
Ecco dove eravamo, beh, immagino che stiamo girando in tondo
Ascolta, chi sono e con chi sono in competizione?
Vedo che tutti sono all'altezza del compito, non capisco perché e come
"Guarda qui, reception, atterra ora"
È guerra digitale, la musica esplode.
E come ti chiami, vuoi lanciare, hai una pistola?
Vuoi conoscere il segreto per renderti super bravo?
Ecco il mio biglietto da visita, dai, chiamami ora!
Ciao ragazzi, ho sbagliato frequenza
Io sono quello dall'altra parte della strada con la Dacia imbottita
Finestre abbassate, Meneaito al massimo
Dico evitami se non ce l'hai
E la gente dice che è pazzo, non so nemmeno cosa dirgli
Sarebbe bene non inserire questa canzone nell'album
Il mio GPS è morto e mi sono perso per strada
Nessun problema, sono qui, ora va tutto bene.
Provo e continuo a provare
Sì, non so dove sto andando
Questo è dove siamo stati, ecco da dove veniamo
Penso che stiamo girando in tondo
Provo e continuo a provare
Sì, non so dove sto andando
Questo è dove siamo stati, ecco da dove veniamo
Penso che stiamo girando in tondo
Sì, questo posto sembra familiare
Questo la dice lunga, prima di tutto che ci siamo persi
Nulla è cambiato, sembra l'inizio
È solo che la musica è pessima ed è così che è stata venduta
Buuu!
Odiatori per gridare odio!
Dov'è l'atteggiamento, il coraggio e la struttura?
Questo ragazzo fa schifo, il suo rap suona pazzesco
A quanto pare sono falso, mi hanno beccato, fottimi!
Questo ha soldi giocati con le prodezze
Ha preso i suoi testi ta-su, fa ritmi ma-sa
Non gli importa di noi, pensa solo ai successi
Si considera anche un regista, perché fa video
Aspetta, dove sono arrivato e di cosa stavo parlando
Dare!
Il mondo di Paul è come ho detto
Mi piace il ragazzo, è pazzo come noi
È arrivato e va-to-tuo-morto!
Provo e continuo a provare
Sì, non so dove sto andando
Questo è dove siamo stati, ecco da dove veniamo
Penso che stiamo girando in tondo
Provo e continuo a provare
Sì, non so dove sto andando
Questo è dove siamo stati, ecco da dove veniamo
Penso che stiamo girando in tondo
Provo e continuo a provare
Sì, non so dove sto andando
Questo è dove siamo stati, ecco da dove veniamo
Penso che stiamo girando in tondo
Provo e continuo a provare
Sì, non so dove sto andando
Questo è dove siamo stati, ecco da dove veniamo
Penso che stiamo girando in tondo
Fanculo il mio cazzo oooooooo…
Ah
La banda…
Bah!
dammi, oh, via di qui, oh!
Bene, Skype, non lavoreresti, bene, in questo paese!
fanciulla!