Traduzione del testo della canzone Mamă, Mamă - Spike

Mamă, Mamă (originale)

Mamă,
Oh, mamă, mamă, mamă.
Deja facem abuz,
Eu sunt problema, am nasul pe sus,
Întreabă-mă chestii, da' nici un răspuns,
Deci toarnă-mi şi mie că nu te refuz,
E clar!
Sunt cam avariat,
Ce-am băut nu se pune, dar pun la ficat,
Ăsta-i party la mine, am certificat,
Asta dacă eşti beat sau în caz că ai uitat,
Yo!
Cred că am încercat prea multe,
Plin de pizde bete, rupte,
Beau chestii contrafăcute,
Mamă, mamă, cum se-nvârte,
Au!
Nu simt nicio durere,
Deja-mi fac griji, sunt în întârziere,
Bag vodkă cu whisky, cu pere, cu mere,
Cu shot-uri, tequila şi «la revedere».
Mamă, cât pot să fiu de blană,
Nu mai ştiu cum mă cheamă,
Hai, nu mă lua în seamă,
Oh, mamă, mamă, mamă,
Mamă, cât de blană,
Chiar nu mă lua în seamă,
Cât pot să fiu de…
Oh, mamă, mamă, mamă.
Ce hal, depravare,
Văd totul dublu, mă mişc în reluare,
Am grave probleme de comunicare,
Dar nu-i o problemă, dau muzica tare,
Wow!
Şi văd lumea cum sare,
Tremură casa, petrecere mare,
O dau în diverse şi-n versuri penale,
Că nu mai am verde de nicio culoare,
Dar unde suntem?
Scoate harta,
Unde mergem?
Haide, alta,
Repede că vine garda,
Stai aşa că nu sunt gata,
Nu, cică «mâinile sus»,
Am rău de înălţime, dar nu m-am opus,
Mă bagă-n maşină să-mi ţină discurs,
Scot capul pe geam, frate, sunt dus.
Mamă, cât pot să fiu de blană,
Nu mai ştiu cum mă cheamă,
Hai, nu mă lua în seamă,
Oh, mamă, mamă, mamă,
Mamă, cât de blană,
Chiar nu mă lua în seamă,
Cât pot să fiu de…
Oh, mamă, mamă, mamă.
Oh, mamă, mamă, mamă
Oh, mamă, mamă, mamă

(traduzione)

Madre,
Oh, madre, madre, madre.
Stiamo già abusando,
io sono il problema, il mio naso è su
Chiedimi cose, nessuna risposta
Quindi versa anche me che non ti rifiuto,
È chiaro!
Sono un po' a pezzi
Quello che ho bevuto non può essere messo, ma lo metto sul fegato,
Questa è una festa a casa mia, ho certificato,
Questo è se sei ubriaco o nel caso te ne fossi dimenticato,
Yo!
Penso di averne provati troppi
Pieno di fighe ubriache e strappate
Bevo roba contraffatta,
Madre, madre, come gira,
Ho!
non sento dolore,
Sono già preoccupato, sono in ritardo
Sacchetto di vodka al whisky, alle pere, alle mele,
Con colpi, tequila e "arrivederci".
Madre, finché posso essere pelliccia,
Non so più il mio nome
dai, ignorami
Oh, madre, madre, madre,
Mamma, che peloso
Non prestare molta attenzione a me
quanto posso essere...
Oh, madre, madre, madre.
Che depravazione
Vedo tutto doppio, mi muovo in replay,
Ho seri problemi di comunicazione,
Ma non è un problema, suono la musica ad alto volume,
Oh!
E vedo il mondo saltare,
La casa trema, grande festa,
Lo do in versi vari e criminali,
Che non ho più il verde di nessun colore,
Ma dove siamo?
tira fuori la mappa,
dove stiamo andando
dai un altro
Presto arriverà la guardia,
Aspetta, non sono pronto
No, è "mani in alto",
Sono stufo delle altezze, ma non ho obiettato,
Mettimi in macchina per farmi un discorso,
Sto mettendo la testa fuori dalla finestra, fratello, me ne sono andato.
Madre, finché posso essere pelliccia,
Non so più il mio nome
dai, ignorami
Oh, madre, madre, madre,
Mamma, che peloso
Non prestare molta attenzione a me
quanto posso essere...
Oh, madre, madre, madre.
Oh, madre, madre, madre
Oh, madre, madre, madre