Traduzione del testo della canzone Aphids - Spiritbox

Aphids (originale)

There is a bird of my sin on the windowsill
Crashing up against my shelter
I hate the hollowed out bones and they fracture
The stranger tells me back down
The sparrow follows the thread
I try to remain untangled
I feel the leach in my throat
I’m holding it up to a blue flame
Close the deck on the parasite
Cut the cards and blow out the flame
Follow the thread to the other side
There is blood in the remedy
There is blood in the remedy
And this where I cut my teeth
To fix the broken thing in me
If there’s a shadow underneath
The phantom is the fallacy
The oil is separate
It covers against the blue flame
My words are now useless
Crushing me under the weight
The stranger tells me it’s over
Look at the burns on your finger tips
Repetition is dead
Looking for proof in the chrysalis
And now you’ve rendered me voiceless
Sparrow bones
And my wings clipped
I know there’s blood in the oil
Close the deck
Cut my teeth
The phantom is a fallacy
The sparrow follows the thread
I try to remain untangled
Now I feel the leach in my throat
I’m holding it up to a blue flame
The oil is separate
It covers against the blue flame
My repetition is dead
Looking for proof in the chrysalis
Bird of sin on my windowsill
Brushing up against my shelter
Hollow bones and they fracture
Drag me down and I suffer
The leaches down my throat
I’m trying to take my hold onto the blue flame
Cut the parasite

Aphids (traduzione)

C'è un uccello del mio peccato sul davanzale
Schiantarsi contro il mio rifugio
Odio le ossa scavate e si fratturano
Lo sconosciuto mi dice di tornare indietro
Il passero segue il filo
Cerco di rimanere districato
Sento la lisciviazione in gola
Lo sto tenendo su una fiamma blu
Chiudi il mazzo sul parassita
Taglia le carte e spegni la fiamma
Segui il thread dall'altro lato
C'è del sangue nel rimedio
C'è del sangue nel rimedio
E qui mi sono tagliato i denti
Per riparare la cosa rotta che c'è in me
Se c'è un'ombra sotto
Il fantasma è l'errore
L'olio è separato
Copre contro la fiamma blu
Le mie parole ora sono inutili
Schiacciandomi sotto il peso
Lo sconosciuto mi dice che è finita
Guarda le ustioni sulla punta delle dita
La ripetizione è morta
Alla ricerca di una prova nella crisalide
E ora mi hai reso senza voce
Ossa di passero
E le mie ali si sono tarpate
So che c'è del sangue nell'olio
Chiudi il mazzo
Tagliami i denti
Il fantasma è un errore
Il passero segue il filo
Cerco di rimanere districato
Ora sento la lisciviazione in gola
Lo sto tenendo su una fiamma blu
L'olio è separato
Copre contro la fiamma blu
La mia ripetizione è morta
Alla ricerca di una prova nella crisalide
Uccello del peccato sul mio davanzale
Ripulire il mio riparo
Ossa cave e si fratturano
Trascinami verso il basso e soffro
Le liscivie in gola
Sto cercando di prendere la mia presa sulla fiamma blu
Taglia il parassita