Traduzione del testo della canzone Оркестр - Сплин

Оркестр (originale)

Я буду краток, если что
Землетрясение или шторм
Или цунами и весь мир вверх дном
Или смятение в головах
Я буду краток, в двух словах
Или вообще всего в одном
Или вообще не надо слов
И ветер дул поверх голов
И люди все склонили головы
Как-будто слов никто не знал
Оркестр музыку играл
И разлетались голуби
Вот так, вот так
Вот так, оркестр играет в такт
Вот так, вот так
Вот так
Над домом развевался флаг
И в небе появился враг
И ну — давай кружить над городом
Враги несли ему урон
И, окружив, со всех сторон
Морили город голодом
И город пальцы сжал перстом
Перекрестил себя крестом
Чтоб на себе не дать поставить крест
Мой город сохранил лицо
Прорвал блокадное кольцо
И вновь зовёт к себе оркестр
Вот так, вот так
Вот так, оркестр играет в такт
Вот так, вот так
Вот так
Пока ты мокнешь под дождём
Сверкают молнии и гром
Пока ты сердцем не совсем остыл
Тебе так много предстоит
Но вот, смотри — прекрасный вид
И новый дом, и сад, и сын
Среди совсем чужих земель
С меня в момент слетает хмель
Слетает хмель на цифре тридцать семь
Теперь я знаю, что сказать
Вы остаётесь зимовать
Мы остаёмся насовсем
Оркестр играет сразу всем
Вот так, вот так
Вот так, оркестр играет в такт
Вот так, вот так
Вот так, оркестр играет в такт
Вот так, вот так
Вот так, оркестр играет в такт
Вот так, вот так
Вот так

Оркестр (traduzione)

Sarò breve se è così
Terremoto o tempesta
O uno tsunami e il mondo intero sottosopra
O confusione nella mente
Sarò breve, in poche parole
O anche solo uno
O senza parole
E il vento soffiava sopra le loro teste
E tutto il popolo chinò il capo
Come se nessuno conoscesse le parole
Orchestra che suona musica
E le colombe volarono
Così, così
In questo modo, l'orchestra suona al ritmo
Così, così
Come questo
Bandiera che sventola sopra la casa
E un nemico apparve nel cielo
E bene, giriamo in cerchio per la città
I nemici lo hanno ferito
E, circostante, da tutte le parti
Ha affamato la città
E la città strinse le dita
Si fece il segno della croce
Per non rinunciare a se stessi
La mia città ha salvato la faccia
Ha rotto l'anello di blocco
E chiama di nuovo l'orchestra
Così, così
In questo modo, l'orchestra suona al ritmo
Così, così
Come questo
Mentre ti bagni sotto la pioggia
Lampi e tuoni lampeggianti
Fino a quando il tuo cuore non sarà completamente freddo
Hai così tanto da fare
Ma guarda, è una bellissima vista
E una nuova casa, e un giardino, e un figlio
Tra terre completamente straniere
I luppoli volano via da me in questo momento
Hops vola sul numero trentasette
Ora so cosa dire
rimani per l'inverno
Restiamo per sempre
L'orchestra suona tutto in una volta
Così, così
In questo modo, l'orchestra suona al ritmo
Così, così
In questo modo, l'orchestra suona al ritmo
Così, così
In questo modo, l'orchestra suona al ritmo
Così, così
Come questo