Traduzione del testo della canzone Пластмассовая жизнь - Сплин

Пластмассовая жизнь (originale)

Убей меня, внезапно гаснет свет
Нервно курит балерина в пачке сигарет
Солнце светит мимо кассы, прошлогодний снег еще лежит
Все на свете из пластмассы и вокруг пластмассовая жизнь.
Тянутся хвосты.
Миллиарды звезд сошли на нет с тех пор как мы с тобой на ты
И дело вовсе не в примете только мертвый не боится смерти, вдоль дорог расставлены посты
Возьми меня с собой.
Беспощадно в небе светит солнце у тебя над головой.
И снова мимо кассы тень забилась в угол и дрожит
Все на свете из пластмассы и вокруг пластмассовая жизнь.
Тянутся хвосты.
Убей меня за то, что я давно к тебе остыл...

Пластмассовая жизнь (traduzione)

Uccidimi, all'improvviso le luci si spengono
Fuma nervosamente una ballerina in un pacchetto di sigarette
Il sole splende oltre la biglietteria, la neve dell'anno scorso è ancora lì
Tutto nel mondo è fatto di plastica e intorno alla vita di plastica.
Le code sono tirate.
Miliardi di stelle sono svanite da quando io e te
E non è affatto un segno, solo i morti non hanno paura della morte, i pali sono posti lungo le strade
Portami con te.
Senza pietà nel cielo il sole splende sopra la tua testa.
E ancora, oltre il registratore di cassa, l'ombra si rannicchia in un angolo e trema
Tutto nel mondo è fatto di plastica e intorno alla vita di plastica.
Le code sono tirate.
Uccidimi per il fatto che mi sono raffreddato per te per molto tempo ...