Traduzione del testo della canzone The Bugs Are Really Bad Out Here - Spose, Chris Webby, Lily Frost

The Bugs Are Really Bad Out Here (originale)

I was focused and fly like locusts in the sky
'til the cocoon broke and I arrived, you wanna pimp a butterfly?
I swarm to get more light
Can’t stop feelin' like a moth to the porch light
Fendin' off competitors, my wings in a sword fight
I will be the last one alive, it’s not Fortnite
It’s wicked in the thicket
Staccato chirpin', listen, the crickets are violinists
I’m runnin' from a dozen mosquitos, it’s vampiric
Eatin' off you and your buds and you can’t hear it
Woods aren’t safe, you could get hurt in there
I put bug spray all over my sweatshirt and hair, because the
Bugs are really bad out here
The bugs are really bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
(I said the) bugs are really bad out here
B-b-bugs are bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can (Webby)
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
I’m comin' from the, top soil, I be movin' underneath the grass
My hive is loyal, so don’t make them killer bees attack
Evil, half arachnid with that venom drippin' off the fangs
A white reclusey, my bite induces an awful pain (ow!)
It’s all a game as I spin 'em into the web
Kill 'em dead, pluck they wings and rip off all six of they legs (ha)
Webby sick in the head, I need some different meds
Disregardin' what the motherfuckin' syllabus said
Because the (bugs are really bad out here) you’ll hear 'em creepin' up
Those lawless creepy crawlers all just wanna eat you up
Firefly burnin' you, with a clever word or two
Rock a yellow jacket with a sting that you’re allergic to
I’m that golden scarab that’s inscribed in the sarcophagus
No insecticide that could stop this shit and it’s obvious
To every entomologist that ain’t nobody hotter
So bitch, go and get your fly swatter, 'cause now you know the
Bugs are really bad out here
The bugs are really bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
(Watch out, the) bugs are really bad out here
B-b-bugs are bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
(I said the) bugs are really bad out here
The b-b-bugs are bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
You better stay completely awake, it’s not just the bugs
But the leeches and snakes that greet you, sweet to your face
And then mistreat you while they’re creepin' and deplete your estate
You’re at the beach or the lake, while they eat you, delete you
We leap through repeated evils
I got stung by my last offer, I know the bite still itch
But if you’re tryna be The Beatles
You better jump like a grasshopper, can’t be scared to get bit
And the slugs hit your atmosphere, turn heads to gelatin
Chunky Carhartt on my exoskeleton
To fight parasites, I go with home remedies
'cause my dreams got legs like a centipede
My antenna up, a canister tucked
'cause you could vanish in a panic in the planet of bugs
So if you’re walkin' in the woods, then you better be Spiderman
I ran in the house, I won’t go out there at night again, the
Bugs are really bad out here
The bugs are really bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
(I said the) bugs are really bad out here
B-b-bugs are bad out here
(You better) smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way

(traduzione)

Ero concentrato e volavo come locuste nel cielo
Fino a quando il bozzolo non si è rotto e io sono arrivato, vuoi magnacciare una farfalla?
Sciamerò per avere più luce
Non riesco a smettere di sentirmi come una falena davanti alla luce del portico
Respingendo i concorrenti, le mie ali in un combattimento con la spada
Sarò l'ultimo vivo, non è Fortnite
È malvagio nel boschetto
Staccato cinguettano, ascolta, i grilli sono violinisti
Sto scappando da una dozzina di zanzare, è un vampiro
Mangiando te e le tue cime e non puoi sentirlo
I boschi non sono al sicuro, potresti farti male lì
Ho applicato uno spray per insetti su tutta la felpa e sui capelli, perché il
I bug sono davvero cattivi qui fuori
Gli insetti sono davvero cattivi qui fuori
Colpiscili se li prendi, fai del tuo meglio
Questo è il prezzo che devi pagare, girando da questa parte
(Ho detto che) i bug sono davvero brutti qui
I b-b-bug sono cattivi qui fuori
Colpiscili se li prendi, fai del tuo meglio (Webby)
Questo è il prezzo che devi pagare, girando da questa parte
Vengo dalla terra più alta, mi sto muovendo sotto l'erba
Il mio alveare è leale, quindi non fargli attaccare le api assassine
Malvagio, mezzo aracnide con quel veleno che gocciola dalle zanne
Una reclusione bianca, il mio morso provoca un dolore terribile (ow!)
È tutto un gioco mentre li giro nel Web
Uccidili morti, strappagli le ali e strappagli tutte e sei le gambe (ah)
Webby malato alla testa, ho bisogno di alcune medicine diverse
Ignorando quello che diceva il fottuto programma
Perché i (i bug sono davvero cattivi qui fuori) li sentirai strisciare
Quei inquietanti crawler senza legge vogliono solo mangiarti
Firefly ti brucia, con una o due parole intelligenti
Scuoti una giacca gialla con una puntura a cui sei allergico
Sono quello scarabeo d'oro che è inciso nel sarcofago
Nessun insetticida che potrebbe fermare questa merda ed è ovvio
A ogni entomologo che non è nessuno più eccitante
Quindi cagna, vai a prendere il tuo schiacciamosche, perché ora lo sai
I bug sono davvero cattivi qui fuori
Gli insetti sono davvero cattivi qui fuori
Colpiscili se li prendi, fai del tuo meglio
Questo è il prezzo che devi pagare, girando da questa parte
(Attenzione, i) bug sono davvero pessimi qui
I b-b-bug sono cattivi qui fuori
Colpiscili se li prendi, fai del tuo meglio
Questo è il prezzo che devi pagare, girando da questa parte
(Ho detto che) i bug sono davvero brutti qui
I b-b-bug sono cattivi qui fuori
Colpiscili se li prendi, fai del tuo meglio
Questo è il prezzo che devi pagare, girando da questa parte
Faresti meglio a stare completamente sveglio, non sono solo gli insetti
Ma le sanguisughe e i serpenti che ti salutano, dolci al tuo viso
E poi maltrattarti mentre si insinuano e impoveriscono la tua proprietà
Sei in spiaggia o al lago, mentre loro ti mangiano, ti cancellano
Saltiamo attraverso mali ripetuti
Sono stato punto dalla mia ultima offerta, so che il morso prude ancora
Ma se stai cercando di essere i Beatles
Faresti meglio a saltare come una cavalletta, non puoi aver paura di essere morso
E le lumache colpiscono la tua atmosfera, trasformano la testa in gelatina
Chunky Carhartt sul mio esoscheletro
Per combattere i parassiti, vado con i rimedi casalinghi
perché i miei sogni hanno le gambe come un millepiedi
La mia antenna alzata, un cestello nascosto
perché potresti svanire in preda al panico nel pianeta degli insetti
Quindi se stai camminando nei boschi, allora è meglio che tu sia Spiderman
Sono corso in casa, non ci esco più di notte, il
I bug sono davvero cattivi qui fuori
Gli insetti sono davvero cattivi qui fuori
Colpiscili se li prendi, fai del tuo meglio
Questo è il prezzo che devi pagare, girando da questa parte
(Ho detto che) i bug sono davvero brutti qui
I b-b-bug sono cattivi qui fuori
(Farai meglio a) schiaffeggiarli se li prendi, fai del tuo meglio
Questo è il prezzo che devi pagare, girando da questa parte