Traduzione del testo della canzone What It Be Like - Stalley, Nipsey Hussle

What It Be Like (originale)

What it be like?
Niggas ain’t fly like me like
All this yellow on my neck Chuck E. Cheese bright
Candy Jack, could you please stuff my peace pipe?
What it be like?
If a nigga act up, got the piece right
On the small of my back tucked for these nights
Speeding through the city under street lights
What it be like?
Michael Jordan 3's or the three stripes
Got your hatin' ass niggas in police lights
Only mess with OG’s, hoes be the freak type
Only shoot craps, don’t do the three dice
And we Vegas, Mayweather ring side
Got 100K large in my Levi’s
Stay with the paper like a nigga slanging bean pies
How you do that?
Well it’s easy though
I just let them watch like a TV show
And this bad fox with me and she speaking fo'
And this long fox, drag it down to the flo'
I’m a pimp, yeah I speak the code
I be highed up but I keep it low
Profound, profound tires on the Beamer yo
Dope boy, dope style, no miles on his ho
What it be like?
BCG, we supreme team like
All these other fake crews get the green light
Life’s a dream, stack my cream to Akeem height
Chunks of gold on my neck, so Akeem like
Rose petals when I step, live the king life, sweet life
If a nigga trying to stop it, then I swing knife
Left, right, put him at a halt like a stop light
Matter fact, stop life
Trying to touch what I’m earning
Then I’m clutching the burner and I’ma pop mine
I got my team on my neck, it’s loyalty and respect
See, I’m bout mine
Outwork a nigga till it’s clock time
Get yours, don’t clock mine
I’m at the jeweller, all gold, clock bomb
But the prettiest watch can’t even stop time
What it 'C' like?
Live from the city of the three strikes
Offer terrible advice but it seem right
When you’re sticking to the script, fuck a rewrite (right)
What it 'C' like?
Pick a tail, shoot a box, catch a chief flight
He got married to the game, he don’t need rice
Sold his soul to the streets, he don’t need Christ (right, right)
But what it 'C' like?
All these rats in this race for a cheese slice
Need to pass on the safe for at least like
Six digits and his niggas ain’t gon' eat right (right, right)
But what it 'C' like?
Flat broke, got him feeling he don’t need life
Split screen, to the left is police lights
To the right, visualizing his dream life (right, right)
What it 'C' like?
He gon' have to be willing to leave life
Half his blood on the cross like he Jes' Christ
All the love that he lost, that’s a cheap price (right, right)
But what it 'C' like?
Niggas can’t shine like these lights
‘Cause niggas ain’t grind like right
But shit ain’t even always what it seem, right?

(traduzione)

Come sarà?
I negri non volano come me
Tutto questo giallo sul collo Chuck E. Cheese luminoso
Candy Jack, potresti riempire la mia pipa della pace?
Come sarà?
Se un negro si comporta male, hai capito bene il pezzo
Sulla schiena nascosta per queste notti
Sfrecciando per la città sotto i lampioni
Come sarà?
Michael Jordan 3 o le tre strisce
Hai i tuoi negri che odiano il culo sotto le luci della polizia
Scambi solo con gli OG, le zappe sono il tipo strano
Spara solo a dadi, non fare i tre dadi
E noi Las Vegas, lato anello di Mayweather
Ho una dimensione di 100.000 nelle mie Levi
Rimani con la carta come un negro che parla di torte di fagioli
Come farlo?
Beh, è ​​facile però
Li ho semplicemente lasciati guardare come un programma TV
E questa volpe cattiva con me e lei che parla per'
E questa lunga volpe, trascinala verso il basso
Sono un magnaccia, sì, parlo il codice
Sarò in alto, ma lo tengo basso
Pneumatici profondi e profondi su Beamer yo
Dope ragazzo, stile dope, niente miglia sulla sua troia
Come sarà?
BCG, a noi piace alla squadra suprema
Tutte queste altre finte squadre ottengono il via libera
La vita è un sogno, impila la mia crema all'altezza di Akeem
Pezzi d'oro sul collo, quindi come Akeem
Petali di rosa quando passo, vivo la vita del re, dolce vita
Se un negro cerca di fermarlo, allora oscillo il coltello
Sinistra, destra, fermalo come un semaforo
In realtà, ferma la vita
Sto cercando di toccare ciò che sto guadagnando
Poi stringo il fornello e faccio scoppiare il mio
Ho la mia squadra al collo, è lealtà e rispetto
Vedi, sto per il mio
Lavora un negro finché non arriva l'ora
Prendi il tuo, non cronometrare il mio
Sono dalla gioielleria, tutto oro, bomba a orologio
Ma l'orologio più bello non può nemmeno fermare il tempo
Com'è la "C"?
In diretta dalla città dei tre scioperi
Offri consigli terribili ma sembra giusto
Quando ti attieni alla sceneggiatura, fanculo una riscrittura (a destra)
Com'è la "C"?
Scegli una coda, spara a una scatola, prendi un volo principale
Si è sposato con il gioco, non ha bisogno di riso
Ha venduto la sua anima per le strade, non ha bisogno di Cristo (giusto, giusto)
Ma com'è la "C"?
Tutti questi topi in questa corsa per una fetta di formaggio
Devi passare la cassaforte per almeno mi piace
Sei cifre e i suoi negri non mangeranno bene (destra, destra)
Ma com'è la "C"?
Al verde, gli ha fatto sentire che non ha bisogno della vita
Schermo diviso, a sinistra ci sono le luci della polizia
A destra, visualizzando la sua vita onirica (destra, destra)
Com'è la "C"?
Dovrà essere disposto a lasciare la vita
Metà del suo sangue sulla croce come il Cristo di Gesù
Tutto l'amore che ha perso, è un prezzo basso (giusto, giusto)
Ma com'è la "C"?
I negri non possono brillare come queste luci
Perché i negri non macinano bene
Ma la merda non è nemmeno sempre come sembra, giusto?