Traduzione del testo della canzone Mess I Made - Stand Atlantic

Mess I Made (originale)

There’s gotta be a better way, better way to let this be told
Don’t know why you wanna stay when I act so cold
Drop my thoughts alone
I never had my own
‘Cause I’m lost inside
I wanna fall into paradise
It’s killing me, killing me
I got this far on my own
Just colour me, colour me
I’m so afraid
Underneath all of the mess that I have made
I don’t wanna fade away, let it slip off my tongue
What’s another day awake, day awake with a twist in my lungs?
Drown in doubts alone
I’ve always had my own
‘Cause I’m lost inside
Someone take me home
It’s killing me, killing me
I got this far on my own
Just colour me, colour me
I’m so afraid
Underneath all of the mess that I have made
Try to find my way around the honest answers
It’s killing me just living in the mess I made
I fell into a river of all my own disasters and
Wash away the worst and leave me clean
It’s killing me, killing me
I got this far on my own
Just colour me, colour me
I’m so afraid
Underneath all of the mess that I have made

Mess I Made (traduzione)

Dev'esserci un modo migliore, un modo migliore per farlo sapere
Non so perché vuoi restare quando mi comporto così freddamente
Lascia cadere i miei pensieri da solo
Non ho mai avuto il mio
Perché mi sono perso dentro
Voglio cadere in paradiso
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Sono arrivato fin qui da solo
Colorami solo, colorami
Ho tanta paura
Sotto tutto il pasticcio che ho combinato
Non voglio svanire, lascia che mi scivoli via dalla lingua
Cos'è un altro giorno sveglio, un giorno sveglio con una torsione nei polmoni?
Affoghi da solo nei dubbi
Ho sempre avuto il mio
Perché mi sono perso dentro
Qualcuno mi porti a casa
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Sono arrivato fin qui da solo
Colorami solo, colorami
Ho tanta paura
Sotto tutto il pasticcio che ho combinato
Prova a trovare la mia strada intorno alle risposte oneste
Mi sta uccidendo solo vivendo nel pasticcio che ho combinato
Sono caduto in un fiume di tutti i miei disastri e
Lava via il peggio e lasciami pulito
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Sono arrivato fin qui da solo
Colorami solo, colorami
Ho tanta paura
Sotto tutto il pasticcio che ho combinato