Traduzione del testo della canzone Push - Stand Atlantic

Push (originale)

I thought we had a good thing going
I never thought you’d be so cunning
Woah, woah
Lightening in a dark room, honey
Fine until it hits your body
Woah, woah
I’m stuck in the living room
Pace through my thoughts of you
Woah, woah
There’s fire in the way you choose
To let your heavy heart stay bruised
As I carry it home with me
And the weight of everything
Push on my cold lungs and break me swiftly
Just take what you want, but I won’t make it easy
Take what you want from me
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Say what you want, you always do
I’m sure I made it easy
Nothing new
You couldn’t leave your words uncovered
I never thought you’d leave so sudden
Woah, woah
Underneath the roof we’re flooding
Currents wrap around our bodies
And it kept me deceptive
To a bed dipped in poison
Just take what you want, but I won’t make it easy
Take what you want from me
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Say what you want, you always do
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Nothing new
I’m sick of waiting
Just contemplating our past mistakes
And misguided chase scenes
My mind is made up, enough is enough
So take what you want, yeah
Take what you want from me
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Say what you want, you always do
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Nothing new
Take what you want from me
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Say what you want, you always do
I’m sure I made it easy
Nothing new

(traduzione)

Ho pensato che avessimo una buona cosa in corso
Non avrei mai pensato che saresti stato così astuto
Woah, woah
Alleggerimento in una stanza buia, tesoro
Bene finché non colpisce il tuo corpo
Woah, woah
Sono bloccato in soggiorno
Ripercorri i miei pensieri su di te
Woah, woah
C'è fuoco nel modo che scegli
Per lasciare che il tuo cuore pesante rimanga ferito
Mentre lo porto a casa con me
E il peso di tutto
Spingi i miei polmoni freddi e rompimi rapidamente
Prendi quello che vuoi, ma non lo renderò facile
Prendi quello che vuoi da me
Sono sicuro di averlo reso facile, non essendo ciò di cui avevi bisogno
Dì quello che vuoi, lo fai sempre
Sono sicuro di averlo reso facile
Niente di nuovo
Non potevi lasciare le tue parole scoperte
Non avrei mai pensato che saresti andata via così all'improvviso
Woah, woah
Sotto il tetto stiamo allagando
Le correnti avvolgono i nostri corpi
E mi ha mantenuto ingannevole
A un letto immerso nel veleno
Prendi quello che vuoi, ma non lo renderò facile
Prendi quello che vuoi da me
Sono sicuro di averlo reso facile, non essendo ciò di cui avevi bisogno
Dì quello che vuoi, lo fai sempre
Sono sicuro di averlo reso facile, non essendo ciò di cui avevi bisogno
Niente di nuovo
Sono stufo di aspettare
Sto solo contemplando i nostri errori passati
E scene di inseguimento fuorvianti
La mia mente è decisa, abbastanza è abbastanza
Quindi prendi quello che vuoi, sì
Prendi quello che vuoi da me
Sono sicuro di averlo reso facile, non essendo ciò di cui avevi bisogno
Dì quello che vuoi, lo fai sempre
Sono sicuro di averlo reso facile, non essendo ciò di cui avevi bisogno
Niente di nuovo
Prendi quello che vuoi da me
Sono sicuro di averlo reso facile, non essendo ciò di cui avevi bisogno
Dì quello che vuoi, lo fai sempre
Sono sicuro di averlo reso facile
Niente di nuovo