Traduzione del testo della canzone Là où le ciel rejoint la terre - Stanislas

Là où le ciel rejoint la terre (originale)

Là ou le ciel rejoint la terre
Avec mes rêveries
Mes retards à ton corps
Mes?
Mes copains de bord
Avec mes promesses
Mes Venise pourquoi pas
Et toutes mes maladresses dans tes bras
T’es toujours là
Avec ma colère
Les coups sont des volcans
J’envoie toute la poussière par instant
Mon amour férié, mes sourires à l’envers
?
comme tout, mais comment faire
Je semble que je suis pas comme
Elle attendait
Plus vraiment l’homme
Qu’elle espérait
Je voudrais qu’on se taille
Tout les eux loin d’ici
Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit
Qu’on se reprenne par la taille
Tout les deux loin d’ici
Qu’on se regagne vaille que vaille
Pour la vie
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Avec mes silences
Qui nourrissent les doutes
Ma tendresse qui danse coûte que coûte
Avec mes coups de sang
Qui sentaient le couteau
Tu m’as toujours dedans dans la peau
Je semble que je suis pas comme
Elle attendait
Plus vraiment l’homme
Qu’elle espérait
Je voudrais qu’on se taille
Tout les eux loin d’ici
Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit
Qu’on se reprenne par la taille
Tout les deux loin d’ici
Qu’on se regagne vaille que vaille
Pour la vie
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre

Là où le ciel rejoint la terre (traduzione)

Dove il cielo incontra la terra
Con i miei sogni ad occhi aperti
I miei ritardi al tuo corpo
Il mio?
I miei compagni di nave
Con le mie promesse
La mia Venezia perché no
E tutto il mio imbarazzo tra le tue braccia
Sei ancora lì
Con la mia rabbia
I colpi sono vulcani
Mando momentaneamente tutta la polvere
Il mio amore per le vacanze, i miei sorrisi a testa in giù
?
come tutto, ma come fare
Mi sembra di non essere come
Lei ha aspettato
Più veramente l'uomo
che lei sperava
Vorrei prendere una taglia
Tutti lontani da qui
Incontriamoci attraverso il Braille e nella notte
Torniamo alle dimensioni
Entrambi lontani da qui
Torniamo indietro in qualche modo
Per la vita
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Con i miei silenzi
che alimentano i dubbi
La mia tenerezza danzante a tutti i costi
Con i miei colpi di sangue
Chi ha sentito il coltello
Mi hai sempre dentro
Mi sembra di non essere come
Lei ha aspettato
Più veramente l'uomo
che lei sperava
Vorrei prendere una taglia
Tutti lontani da qui
Incontriamoci attraverso il Braille e nella notte
Torniamo alle dimensioni
Entrambi lontani da qui
Torniamo indietro in qualche modo
Per la vita
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Incontriamoci attraverso il Braille e nella notte
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra
Dove il cielo incontra la terra