Traduzione del testo della canzone Be Blessed - Star Cast, Queen Latifah

Be Blessed (originale)

Too many storms
Have passed your way
You’re all washed out
'Cause it rained on your parade
Seems nobody cares 'bout you anyway
Now you’re living your life like a castaway
Search for strength inside
Was it all in vain?
'Cause the deeper you dig
You find more and more pain
Don’t let your tomorrow
Be like yesterday
'Cause I spoke to God
I called out your name
And on your behalf
I just asked
If He would be there for you
I want you to be blessed
Don’t live life in distress
Just let go, let God
He’ll work it out for you
I pray that your soul will be blessed
Forever in his hands
(For you, He’s at His best)
You deserve no less
You’ve been through so much
Be blessed
From the bottom of your feet
The crown of your head
Your life be blessed
Your family be blessed
Your finances be blessed
Everything about you
Hey
(Give in to Jesus)
(Give in to Jesus)
I want you to
(Be blessed)
Don’t let life
(Don't live life in distress)
Just let go and let God
(He'll work it out for you)
He’ll work it out
I believe it
I believe it
(Oh-oh-oh, I pray that your soul will be blessed)
I pray that your soul will be blessed, yeah yeah
(Forever in His hands)
For you
You deserve

Be Blessed (traduzione)

Troppe tempeste
sono passati per la tua strada
Sei tutto sbiadito
Perché ha piovuto sulla tua parata
Sembra che a nessuno importi di te comunque
Ora stai vivendo la tua vita come un naufrago
Cerca la forza dentro
È stato tutto invano?
Perché più scavi a fondo
Trovi sempre più dolore
Non lasciare che il tuo domani
Sii come ieri
Perché ho parlato con Dio
Ho chiamato il tuo nome
E per tuo conto
Ho solo chiesto
Se Lui sarebbe qui per te
Voglio che tu sia benedetto
Non vivere la vita in angoscia
Lascia andare, lascia che Dio
Lo risolverà per te
Prego che la tua anima sia benedetta
Per sempre nelle sue mani
(Per te, è al meglio)
Non meriti di meno
Ne hai passate così tante
Sii benedetto
Dal fondo dei tuoi piedi
La corona della tua testa
La tua vita sia benedetta
La tua famiglia sia benedetta
Le tue finanze siano benedette
Tutto su di te
Ehi
(Arrende a Gesù)
(Arrende a Gesù)
Voglio che tu
(Sii benedetto)
Non lasciare che la vita
(Non vivere la vita in angoscia)
Lascia andare e lascia che Dio
(Lo risolverà per te)
Lo risolverà
Ci credo
Ci credo
(Oh-oh-oh, prego che la tua anima sia benedetta)
Prego che la tua anima sia benedetta, sì sì
(Per sempre nelle sue mani)
Per te
Tu meriti