Traduzione del testo della canzone Gooder Than A Mother - Star Cast, Queen Latifah, Miss Lawrence

Gooder Than A Mother (originale)

Well, all right, everybody
Let your hair down
If you got on a wig
Like some people think I got on a wig
But this is my own beautiful hair
What to do with it, fellas?
Take it off
Said-a, get down, down, down, down
Ya gotta
Get down, down, down, down, down
Whoo
Yo
It’s like you got me California dreamin'
Two chicks in a corner and they feenin'
Lookin' for a quick dip in the deep end
She got a job, but she party on the weekend
A star’s born in the night got her singin'
Oh, my God, give her something to believe in
Last night she had a hell of a reason
To think she the one 'cause her man had her screamin'
Stay true to myself so who are you to judge?
Worry 'bout you, why does it matter who I love?
This life feel gooder than a mother
Man, my life feel gooder than a mother
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down, down, down
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down
Man, my life feel gooder than a mother
Down, down
Get down, down, down, down, down
Get down, down, down, down, down
Said-a, get down, down, down, down
Uh
Get down, down, down
Man, my life feel gooder than a mother
Down, down
He slippin' out his clothes, tryin' to lean in
Tryin' to give your girl a kiss, get it poppin'
Won’t lie, might get myself a hit in
And tell him he could keep the cash, we can be friends
Surf’s up, man, I’m feelin' that wave
We chillin' like we on a long holiday, then
Close up and the memories fade
How we gon' lose?
It’s a win-win spin
We all got a path, they say I ain’t living right
But life ain’t worth living if you gotta live a lie, and
This life feel gooder than a mother
Man, my life feel gooder than a mother
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down, down, down
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down
Man, my life feel gooder than a mother
Down, down
Surf’s up, man, I’m feelin' that wave
We chillin' like we on a long holiday, then
Close up and the memories fade

Gooder Than A Mother (traduzione)

Bene, va bene, tutti
Lascia i capelli sciolti
Se hai una parrucca
Come alcune persone pensano che abbia una parrucca
Ma questi sono i miei bei capelli
Cosa farne, ragazzi?
Toglilo
Said-a, scendi, scendi, scendi, scendi
Devi
Scendi, giù, giù, giù, giù
Whoo
Yo
È come se mi avessi fatto sognare in California
Due ragazze in un angolo e si sentono
Alla ricerca di un rapido tuffo nel profondo
Ha trovato un lavoro, ma fa festa nel fine settimana
Una stella nata nella notte l'ha fatta cantare
Oh, mio Dio, dalle qualcosa in cui credere
Ieri sera aveva un motivo infernale
Pensare che lei è quella perché il suo uomo l'ha fatta urlare
Rimani fedele a me stesso, quindi chi sei tu per giudicare?
Preoccupati per te, perché importa chi amo?
Questa vita ti fa sentire meglio di una madre
Amico, la mia vita mi fa sentire meglio di una madre
Said-a, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi
Scendi, giù, giù, giù, giù
Said-a, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi
Scendi, scendi, scendi
Amico, la mia vita mi fa sentire meglio di una madre
Giù giù
Scendi, giù, giù, giù, giù
Scendi, giù, giù, giù, giù
Said-a, scendi, scendi, scendi, scendi
Ehm
Scendi, scendi, scendi
Amico, la mia vita mi fa sentire meglio di una madre
Giù giù
Si è sfilato i vestiti, cercando di avvicinarsi
Cercando di dare un bacio alla tua ragazza, fallo scoppiare
Non mentirò, potrei farmi un colpo
E digli che potrebbe tenersi i soldi, possiamo essere amici
Il surf è alto, amico, sento quell'onda
Ci rilassiamo come se fossimo in una lunga vacanza, quindi
Da vicino e i ricordi svaniscono
Come perderemo?
È un giro vantaggioso per tutti
Abbiamo tutti un percorso, dicono che non vivo bene
Ma la vita non vale la pena di essere vissuta se devi vivere una bugia, e
Questa vita ti fa sentire meglio di una madre
Amico, la mia vita mi fa sentire meglio di una madre
Said-a, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi
Scendi, giù, giù, giù, giù
Said-a, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi
Scendi, scendi, scendi
Amico, la mia vita mi fa sentire meglio di una madre
Giù giù
Il surf è alto, amico, sento quell'onda
Ci rilassiamo come se fossimo in una lunga vacanza, quindi
Da vicino e i ricordi svaniscono