Traduzione del testo della canzone Another Meaning - Stealers Wheel

Another Meaning (originale)

When I take a look around me
I wonder how the sun’s so sure, he knows the way,
And why he doesn’t stray, and if he spends the day
Looking for another meaning.
Still don’t know what I really believe in,
Will someone please put on the light, and make me feel all right?
I’ve searched my head all night,
Looking for another meaning
I’ve tried so hard to find what I had on my mind,
When I had no axe to grind, and everything was all right.
All right, all right…
And it looks like everyday gets a little bit harder
For me, me, me, me…
Joe Egan: Vocals, Keyboard
Gerry Rafferty: Vocals, Guitar
Paul Pilnick: Lead Guitar
Tony Williams: Bass
Rod Coombes: Drums

(traduzione)

Quando guardo intorno a me
Mi chiedo come il sole sia così sicuro, conosce la strada,
E perché non si allontana e se passa la giornata
Alla ricerca di un altro significato.
Ancora non so in cosa credo davvero,
Qualcuno, per favore, accende la luce e mi farà sentire bene?
Ho cercato la mia testa tutta la notte,
Alla ricerca di un altro significato
Ho cercato così tanto di trovare quello che avevo in mente,
Quando non avevo un'ascia da macinare e tutto andava bene.
Tutto bene tutto bene…
E sembra che ogni giorno diventi un po' più difficile
Per me, io, io, io...
Joe Egan: voce, tastiera
Gerry Rafferty: voce, chitarra
Paul Pillnick: Chitarra solista
Tony Williams: Basso
Rod Coombes: Batteria