Traduzione del testo della canzone Blind Faith - Stealers Wheel

Blind Faith (originale)

Do you remember back in '64
You came a-knockin', knockin’on my door?
Yeah you really got me going
But you kept me on ice
I didn’t care where I was going
No I didn’t think twice.
I was just a young boy, I was so green
You were so experienced, you know what I mean
Still you really got me going
But you kept me on ice
I didn’t care where I was going
No I didn’t think twice.
Blind faith was all we had (bop she bop)
Looking back it all seems kind of sad (bop she bop)
We just sat around and watched it all go bad (bop she bop).
I said I never thanked you for everything you’d done
I had to do a lot of walking before I could run
Still you really got me going
But you kept me on ice
I didn’t care where I was going
No I didn’t think twice.
(fade)
Blind faith was all we had (bop she bop)
Looking back it all seems kind of sad (bop she bop)
We just sat around and watched it all go bad (bop she bop).

(traduzione)

Ti ricordi nel '64
Sei venuto a bussare, a bussare alla mia porta?
Sì, mi hai davvero fatto andare
Ma mi hai tenuto in ghiaccio
Non mi importava dove stavo andando
No non ci ho pensato due volte.
Ero solo un ragazzino, ero così verde
Eri così esperta, capisci cosa intendo
Comunque mi hai fatto andare davvero
Ma mi hai tenuto in ghiaccio
Non mi importava dove stavo andando
No non ci ho pensato due volte.
La fede cieca era tutto ciò che avevamo (bop lei bop)
Guardando indietro, sembra tutto un po' triste (bop, bop)
Ci siamo semplicemente seduti e abbiamo guardato tutto andare a male (bop lei bop).
Ho detto che non ti ho mai ringraziato per tutto quello che hai fatto
Ho dovuto camminare molto prima di poter correre
Comunque mi hai fatto andare davvero
Ma mi hai tenuto in ghiaccio
Non mi importava dove stavo andando
No non ci ho pensato due volte.
(dissolvenza)
La fede cieca era tutto ciò che avevamo (bop lei bop)
Guardando indietro, sembra tutto un po' triste (bop, bop)
Ci siamo semplicemente seduti e abbiamo guardato tutto andare a male (bop lei bop).