Traduzione del testo della canzone Over My Head - Stealers Wheel

Over My Head (originale)

We sat up talking right on through the night,
And the day had just begun.
Then you said let’s take a walk outside
And watch the rising of the sun.
And over my head there was so much to see in the sky,
Just that feeling of being alive,
Don’t let it go, don’t let it slip away.
We stood around until the sky was clear,
And it was time for you to go.
I watched your figure slowly disappear
As you walked off down the road.
And over my head there was so much to see in the sky,
Just that feeling of being alive,
Don’t let it go, don’t let it slip away.
Don’t let it go, don’t let it slip away,
Don’t let it go, don’t let it slip away.
Gerry Rafferty & Joe Egan: Their songs, voices, guitars, pianos,
mandolins and kazoos — and featuring their organs
Peter Robinson: Piano, Electric Piano, Hammond Organ, Pipe Organ,
Synthesizer & Chimes
Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog
Joe Jammer: Electric Guitar
Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle, Chimes, Maracas,
Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones
Bernie Holland: Electric Guitar
Chris Neale: Harmonica
Corky Hale: Harp
Chris Mercer: Tenor Sax
Steve Gregory: Tenor Sax
Mike Stoller: Electric Harpsichord
Strings arranged by Richard Hewson
Horns arranged by Mike Stoller

Over My Head (traduzione)

Ci siamo seduti a parlare per tutta la notte,
E la giornata era appena iniziata.
Poi hai detto di fare una passeggiata fuori
E guarda il sorgere del sole.
E sopra la mia testa c'era così tanto da vedere nel cielo,
Solo quella sensazione di essere vivi,
Non lasciarlo andare, non farlo scivolare via.
Siamo stati in giro finché il cielo non è stato sereno,
Ed era ora che te ne andassi.
Ho osservato la tua figura scomparire lentamente
Mentre uscivi lungo la strada.
E sopra la mia testa c'era così tanto da vedere nel cielo,
Solo quella sensazione di essere vivi,
Non lasciarlo andare, non farlo scivolare via.
Non lasciarlo andare, non farlo scivolare via,
Non lasciarlo andare, non farlo scivolare via.
Gerry Rafferty e Joe Egan: le loro canzoni, voci, chitarre, pianoforti,
mandolini e kazoo — e con i loro organi
Peter Robinson: Piano, Piano elettrico, Organo Hammond, Organo a canne,
Sintetizzatore e suonerie
Gary Taylor: Basso elettrico e Mini-Moog
Joe Jammer: Chitarra elettrica
Andrew Steele: Batteria, Tamburelli, Congas, Triangle, Chimes, Maracas,
Blocchi di legno, campanaccio, Claves e Jawbones
Bernie Holland: Chitarra elettrica
Chris Neale: Armonica
Corky Hale: Arpa
Chris Mercer: Sax tenore
Steve Gregory: Sax tenore
Mike Stoller: Clavicembalo elettrico
Archi arrangiati da Richard Hewson
Corni arrangiati da Mike Stoller