| We were sitting in a car, looking out at all the stars
| Eravamo seduti in un'auto, a guardare tutte le stelle
|
| Well I had to talk to you, I had to get through to you
| Beh, dovevo parlarti, dovevo metterti in contatto con te
|
| Well we talked all through the night, 'cause we knew the time was right
| Bene, abbiamo parlato per tutta la notte, perché sapevamo che era il momento giusto
|
| Well we thought we’d reached the end but we’re going round again
| Bene, pensavamo di essere arrivati alla fine, ma stiamo tornando indietro
|
| Wheelin', dealin', stealin', wheelin'…
| Ruotando, spacciando, rubando, ruotando...
|
| Well the very next day, we were standing on the stage
| Ebbene, il giorno dopo, eravamo sul palco
|
| It was in the open air, there were lots of people there
| Era all'aria aperta, c'erano molte persone lì
|
| In the middle of a song, everything was going wrong
| Nel mezzo di una canzone, tutto stava andando storto
|
| Well we all forgot to change, everyone was feeling strange
| Bene, ci siamo dimenticati tutti di cambiare, tutti si sentivano strani
|
| Wheelin', dealin', stealin', wheelin'…
| Ruotando, spacciando, rubando, ruotando...
|
| (repeat and fade out)
| (ripetere e sfumare)
|
| Gerry Rafferty & Joe Egan: Their songs, voices, guitars, pianos,
| Gerry Rafferty e Joe Egan: le loro canzoni, voci, chitarre, pianoforti,
|
| mandolins and kazoos — and featuring their organs
| mandolini e kazoo — e con i loro organi
|
| Peter Robinson: Piano, Electric Piano, Hammond Organ, Pipe Organ,
| Peter Robinson: Piano, Piano elettrico, Organo Hammond, Organo a canne,
|
| Synthesizer & Chimes
| Sintetizzatore e suonerie
|
| Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog
| Gary Taylor: Basso elettrico e Mini-Moog
|
| Joe Jammer: Electric Guitar
| Joe Jammer: Chitarra elettrica
|
| Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle, Chimes, Maracas,
| Andrew Steele: Batteria, Tamburelli, Congas, Triangle, Chimes, Maracas,
|
| Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones
| Blocchi di legno, campanaccio, Claves e Jawbones
|
| Bernie Holland: Electric Guitar
| Bernie Holland: Chitarra elettrica
|
| Chris Neale: Harmonica
| Chris Neale: Armonica
|
| Corky Hale: Harp
| Corky Hale: Arpa
|
| Chris Mercer: Tenor Sax
| Chris Mercer: Sax tenore
|
| Steve Gregory: Tenor Sax
| Steve Gregory: Sax tenore
|
| Mike Stoller: Electric Harpsichord
| Mike Stoller: Clavicembalo elettrico
|
| Strings arranged by Richard Hewson
| Archi arrangiati da Richard Hewson
|
| Horns arranged by Mike Stoller | Corni arrangiati da Mike Stoller |