Traduzione del testo della canzone I Breathe - Steelheart, Miljenko Matijevic

I Breathe (originale)

Hold me angels let me rest my eyes
I am on my way home
Hear me crying it’s my heart that bleeds
Show me how to come alive
Feel me
Can you feel me?
The way I feel you
So much anger so much anger
Tearing down the man inside
But I keep going and goin' and goin' and gone
I want to live this dream before I die
If I would only give me time and let me try
I know that I
I would fly
I breath the same air as you all do
I am, I am, I am
I feel the same pain as your all do
I hear you all, hear
Hold me angels let me rest my eyes
I am on my way home
Hear me crying is my heart that bleeds
Show me how to come alive
Let me go, go, go free
Feel me, can your feel me?
Feel me, can your feel me?
The way I feel you
I breath the same air as you all do
I am, I am, I am
I feel the same pain as your all do

(traduzione)

Stringimi angeli fammi riposare i miei occhi
Sto tornando a casa
Ascoltami piangere è il mio cuore che sanguina
Mostrami come prendere vita
Sentimi
Puoi sentirmi?
Il modo in cui ti sento
Tanta rabbia, tanta rabbia
Abbattere l'uomo dentro
Ma continuo ad andare e ad andare e ad andare e ad andare
Voglio vivere questo sogno prima di morire
Se solo mi dessi del tempo e mi lasciassi provare
So che io
Vorrei volare
Respiro la stessa aria di tutti voi
Io sono, io sono, io sono
Provo lo stesso dolore di tutti voi
Vi ascolto tutti, ascoltate
Stringimi angeli fammi riposare i miei occhi
Sto tornando a casa
Ascoltami piangere è il mio cuore che sanguina
Mostrami come prendere vita
Lasciami andare, vai, vai libero
Sentimi, riesci a sentirmi?
Sentimi, riesci a sentirmi?
Il modo in cui ti sento
Respiro la stessa aria di tutti voi
Io sono, io sono, io sono
Provo lo stesso dolore di tutti voi